The punch line, which will hit the citizens of Cape Breton straight in the stomach, is that once the government pushes Bill C-11 through the House, it will no longer be obligated to help clean up the mess that its 30 years of mismanagement of Devco have created.
En fin de compte, et c'est là que les citoyens du Cap-Breton vont vraiment sentir tous les effets de cette mesure, une fois que le gouvernement aura fait adopter envers et contre tous ce projet de loi, le projet de loi C-11, il ne sera plus obligé de s'occuper des problèmes que sa mauvaise gestion de la SDCB depuis 30 ans a créés.