Vertaling van "13 in nynas " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dieldrin | rel-(1R,2S,3S,6R,7R,8S,9S,11R)-3,4,5,6,13,13-hexachloro-10-oxapentacyclo[6.3.1.13,6.02,7.09,11]tridec-4-ene
dieldrine

Ad Hoc Group on Article 13 [ AG13,AG-13 | Ad hoc Group on Article 13 ]
Groupe spécial sur l'article 13 [ AG13 | Groupe spécialisé chargé de l'article 13 ]

chlorotrifluoromethane [ fluorocarbon-13 | Freon 13 | F13 | R13 | Halon 1.310 | CFC 13 | CFC-13 | monochlorotrifluoromethane | trifluorochloromethane ]
chlorotrifluorométhane [ Fréon 13 | CFC 13 | F-13 | R 13 | Halon 1.310 | monochlorotrifluorométhane | trifluorochlorométhane ]

(8S,13S,14S,17R)-17-hydroxy-13-methyl-17-prop-2-enyl-1,2,6,7,8,14,15,16-octahydrocyclopenta[a]phenanthren-3-one | allyl trenbolone | allyltrenbolone | altrenogest
alkyl-trenbolone | altrénogest

(Z)-docos-13-en-1-ol [ (Z)-13-docosen-1-ol | erucyl alcohol ]
(Z)-docos-13-én-1-ol [ alcool érucylique | alcool érucique ]

(8R,9S,13S,14S,17S)-13-methyl-6,7,8,9,11,12,14,15,16,17-decahydrocyclopenta[a]phenanthrene-3,17-diol | 17beta-estradiol | 17β-oestradiol | oestradiol | oestradiol 17-beta
17 bêta-estradiol | 17-bêta-oestradiol | 17ß estradiol | estradiol 17ß | oestradiol-17ß

Ordinance of 13 July 1911 on Procedures for Bankruptcy Offices [ BOPO ]
Ordonnance du 13 juillet 1911 sur l'administration des offices de faillite [ OAOF ]

Ordinance of 13 March 2000 to the University Funding Act [ UFundO ]
Ordonnance du 13 mars 2000 relative à la loi fédérale sur l'aide aux universités [ OAU ]

Patau's syndrome | Bartholin-Patau syndrome | trisomy 13 syndrome | trisomy 13-15 syndrome | trisomy D syndrome | trisomy D1 syndrome
syndrome de Bartholin-Patau | syndrome de Smith-Patau | syndrome de Patau | syndrome D | trisomie 13-15 | trisomie D1

Ordinance of 13 April 2005 on the International Transfer of Cultural Property | Cultural Property Transfer Ordinance [ CPTO ]
Ordonnance du 13 avril 2005 sur le transfert international des biens culturels | Ordonnance sur le transfert des biens culturels [ OTBC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, in UPS/TNT Express, competition concerns were alleviated for a number of (though not all) Member States based on, inter alia, efficiency considerations.[13] In Nynas/Harburg, the merger’s efficiencies supported the conclusion that it was beneficial for consumers given the likely alternative scenario that the acquired plant would be closed.[14]
Dans le cas de l’affaire UPS/TNT Express, par exemple, les problèmes de concurrence ont été atténués pour un certain nombre d’États membres (mais pas tous) sur la base, entre autres, de considérations d’efficacité[13]. Dans l’affaire Nynas/Harburg, les gains d’efficacité résultant de la concentration ont porté à conclure que celle-ci était favorable aux consommateurs, compte tenu de l’autre scénario probable selon lequel l’installation faisant l’objet de l’acquisition aurait fermé[14].

The first one examines the proposed acquisition of Olympic Air by Aegean Airlines (see IP/13/361), with a provisional deadline on 3 September 2013. The second ongoing phase II investigation was opened in March into the proposed acquisition of Shell's Harburg refinery assets by Nynas of Sweden (see IP/13/290). The deadline here is 6 September 2013.
La première a été ouverte en mars et porte sur le rachat des actifs de la raffinerie de Shell à Harburg par Nynas (voir IP/13/290); elle doit être clôturée pour le 6 septembre 2013. La deuxième enquête de phase II en cours a été ouverte en avril 2013 et porte sur le rachat d’Olympic Air par Aegean Airlines (voir IP/13/361); elle doit être clôturée pour le 25 septembre 2013.

The second ongoing phase II investigation was opened in March into the acquisition of Shell’s Harburg refinery assets by Nynas (see IP/13/290) with a deadline set for 6 September 2013.
La deuxième enquête de phase II en cours, ouverte en mars, porte sur le rachat des actifs de la raffinerie de Shell à Harburg par Nynas (voir IP/13/290); elle doit être clôturée pour le 6 septembre 2013.

The last ongoing phase II investigation was opened in March into the proposed acquisition of Shell's Harburg refinery assets by Nynas of Sweden (see IP/13/290).
La dernière enquête de phase II a été ouverte en mars dernier au sujet du projet d'acquisition des actifs de la raffinerie de Shell à Harburg par l'entreprise suédoise Nynas (voir IP/2013/290).