Traduction de «14 speaker bosley » (Anglais → Français) :

See for example, rulings by Speaker Bosley in Debates, December 14, 1984, pp. 1242-3; February 28, 1985, p. 2603; April 16, 1986, p. 12315; and by Speaker Fraser in Debates, June 16, 1987, p. 7123.
Voir, par exemple, les décisions du Président Bosley dans les Débats, 14 décembre 1984, p. 1242-3; 28 février 1985, p. 2603; 16 avril 1986, p. 12315; et du Président Fraser dans les Débats, 16 juin 1987, p. 7123.

See remarks by Speaker Bosley in Debates, December 14, 1984, p. 1243; and by Speaker Fraser in Debates, April 9, 1987, pp. 5015-6.
Voir les observations du Président Bosley dans les Débats, 14 décembre 1984, p. 1243; et du Président Fraser dans les Débats, 9 avril 1987, p. 5015-6.

[14] Speakers Jerome, Sauvé, Francis and Bosley all had to contend with scores of language breaches and other violations of order and decorum.
[14] Les Présidents Jerome, Sauvé, Francis et Bosley ont tous eu à faire face à d’innombrables excès de langage et autres atteintes à l’ordre et au décorum.

The first involves a report by the then Standing Committee on Finance, Trade and Economic Affairs regarding the radio and television broadcasting of all committee proceedings, which Mr. Speaker Bosley, in a ruling given on December 14, 1984, Debates page 1243, ruled out of order on the grounds that the committee had exceeded its order of reference.
Le premier exemple concerne un rapport présenté par le Comité permanent des finances, du commerce et des questions économiques de l’époque sur la radiodiffusion et la télédiffusion des travaux du comité que le Président Bosley, dans une décision rendue le 14 décembre 1984 (Débats, p. 1243), a déclaré irrecevable parce que le comité avait dépassé son ordre de renvoi.

[14] Speaker Bosley resigned the Speakership on September 30, 1986.
[14] Le Président Bosley a démissionné de la présidence le 30 septembre 1986.