Traduction de «14 that insurmountable » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Softwood Lumber Products Export Charge Distribution to the Provinces Regulations [ Regulations respecting the amount that shall be paid to a province under section 14 of the Softwood Lumber Products Export Charge Act ]
Règlement sur la répartition aux provinces du droit à l'exportation de produits de bois d'œuvre [ Règlement concernant le montant à verser à une province aux termes de l'article 14 de la Loi sur le droit à l'exportation de produits de bois d'œuvre ]

(8S,13S,14S,17R)-17-hydroxy-13-methyl-17-prop-2-enyl-1,2,6,7,8,14,15,16-octahydrocyclopenta[a]phenanthren-3-one | allyl trenbolone | allyltrenbolone | altrenogest
alkyl-trenbolone | altrénogest

(8R,9S,13S,14S,17S)-13-methyl-6,7,8,9,11,12,14,15,16,17-decahydrocyclopenta[a]phenanthrene-3,17-diol | 17beta-estradiol | 17β-oestradiol | oestradiol | oestradiol 17-beta
17 bêta-estradiol | 17-bêta-oestradiol | 17ß estradiol | estradiol 17ß | oestradiol-17ß

Madrid Agreement of 14 April 1891 concerning international registration of trade marks(with subsequent revisions)
Arrangement de Madrid du 14 avril 1891 concernant l'enregistrement international des marques de fabrique ou de commerce,révisé à Bruxelles le 14 décembre 1900,à Washington le 2 juin 1911,à La Haye le 6 novembre 1925 et à Londres le 2 juin 1934

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In a sense, it might be easier on-reserve than off-reserve in non-Aboriginal communities, because in cities there are so many structural impediments to be negotiated with caretakers, with teachers' unions, with problems that are not insurmountable but make it difficult organizationally to have a school that is open 14 hours a day, which is what you really want.
En un sens, cela pourrait être plus facile dans les réserves qu'hors réserve, dans les collectivités non autochtones, car il y a dans les villes énormément d'obstacles matériels qui doivent faire l'objet de négociations avec différents préposés, avec les syndicats d'enseignants, et cetera. Ces difficultés ne sont pas insurmontables, mais elles font qu'il est difficile, sur le plan de l'organisation, de maintenir une école ouverte 14 heures par jour, comme on pourrait le souhaiter.

It was confirmed at the Competitiveness Council meeting on 10 December 2010[14] that insurmountable difficulties existed, making a decision requiring unanimity impossible now and in the foreseeable future.
Le 10 décembre 2010, le Conseil «Competitivité» a confirmé[14] l'existence de difficultés insurmontables rendant impossible l'unanimité, à cette date et dans le proche avenir.

14. Calls for practical steps to be taken to seek economic alternatives, including those proposed by the Porto Alegre Social Forum; calls in particular for the unjust and insurmountable external debt to be written off; calls for a tax to be levied on capital transactions so as to reduce speculation; calls for the activities of multinationals to be subjected to more searching scrutiny;
14. demande que des pas concrets soient réalisés dans la recherche d'alternatives économiques, notamment celles proposées par le Forum Social de Porto Alegre; plaide notamment pour l'annulation de la dette extérieure illégitime à laquelle il est impossible de faire face; demande l'instauration d'une taxe sur les transactions de capitaux afin de diminuer la spéculation; demande que soit instauré un plus grand contrôle des activités des entreprises multinationales;