Traduction de «1990s almost every candidate » (Anglais → Français) :

In the 1990s, almost every Candidate Country undertook some form of national environmental planning and priority-setting exercise, resulting in National Environmental Strategies or National Environmental Action Programmes.
Dans les années 1990, presque tous les pays candidats se sont mis à préparer des plans nationaux de protection de l'environnement et à définir des priorités, ce qui a donné naissance aux stratégies nationales de protection de l'environnement et aux programmes d'action nationaux pour l'environnement.

Almost every province renovated child protection in either the 1980s or 1990s.
Presque toutes les provinces ont renouvelé leur programme de protection de l'enfance dans les années 1980 ou les années 1990 et nous faisons du rattrapage.

One may be tempted to say that in total a party having 308 candidates could spend altogether up to $18 million for the party and up to $24 million, almost $25 million, given the limits of each and every candidate, for a total of $43 million.
On peut être tenté de dire que, globalement, un parti ayant présenté 308 candidats pourrait dépenser jusqu'à 18 millions de dollars pour le parti et jusqu'à 24 millions de dollars, presque 25 millions de dollars, étant donné les plafonds établis pour chacun des candidats, ce qui donnerait un total de 43 millions de dollars.

Currently, almost 10,000 students from EEA countries and candidate countries pack their bags every year, thanks to Erasmus.
Actuellement, ce sont près de 10.000 étudiants des pays de l'EEE et des pays candidats qui prennent le chemin d'un autre pays, grâce à Erasmus.

If we look at an international level, by 1990 women had the right to vote in almost every country where men could vote as well.
Un tour d’horizon de la situation au niveau international montre qu’en 1990, pratiquement tous les gouvernements qui ont octroyé le droit de vote aux hommes l’ont octroyé aux femmes également.

For every Euro invested, the programs generated, on average, almost 2 Euros in terms of co-operation among the law-enforcement services of the Member States and accession and candidate countries.
Pour chaque euro investi, les programmes ont produit près de deux euros en moyenne, en termes de coopération entre les services répressifs des États membres et des pays adhérents et candidats.

At the following election in 1993, candidates were run in almost every province and 52 Reform members were elected representing five of these provinces.
Aux élections suivantes, en 1993, des candidats réformistes se sont présentés dans presque toutes les provinces et 52 d'entre eux ont été élus pour représenter cinq provinces.

- Community expenditure on beef this year will be over 4,000 m ECU (2330 m ECU in 1990) or almost 80% higher than that for 1990 and equivalent to 3,500 ECU for every beef producer in the Community.
- Les dépenses communautaires engagées pour la viande bovine seront supérieures à 4 milliards d'écus cette année (contre 2 milliards 330 millions d'écus en 1990) soit près de 80 % de plus qu'en 1990; elles s'élèveront à 3 500 écus par producteur de viande bovine de la Communauté.