Vertaling van "1991 vice-president " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

vice-president of operations | vice-president in charges of operations | vice-president for production operations | vice-president - manufacturing operations | vice-president - operations
vice-président à l'exploitation | vice-présidente à l'exploitation | vice-président aux opérations | vice-présidente aux opérations

executive vice president | executive vice-president | senior vice president | senior vice-president
vice-président directeur | vice-président-directeur | vice-présidente directrice | vice-présidente-directrice | vice-président à la direction | vice-présidente à la direction | premier vice-président | première vice-présidente | directeur général délégué | directrice générale déléguée | vice-président exécutif | vice-présidente exécutive

research and development vice president | research and development vice-president | vice president of research and development | vice-president for research and development
vice-président à la recherche et au développement | vice-présidente à la recherche et au développement

executive vice-president [ senior vice-president | vice-president executive ]
vice-président directeur [ vice-présidente directrice | directeur général adjoint | directrice générale adjointe ]

Vice-President of the ECB | Vice-President of the European Central Bank
vice-président de la Banque centrale européenne | vice-président de la BCE

Vice-President of the Executive Board | Vice-President of the Executive Board of the European Central Bank
vice-président du directoire | vice-président du directoire de la Banque centrale européenne

Vice-President of the EP [ Vice-President of the European Parliament ]
vice-président PE [ vice-président du Parlement européen ]

Vice-President of the Commission | Vice-President of the European Commission
Vice-président de la Commission

vice-president of production [ vice-president for production ]
vice-président de la production

vice-chair [ vice-chairmanship | vice-presidency ]
vice-présidence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Between 1991 and 1992 and between 1993 and 2000 he worked in the private offices of Vice-President Pandolfi and Commissioners Raniero Vanni d'Archirafi and Mario Monti, respectively.
De 1991 à 1992 et de 1993 à 2000, il a fait partie, respectivement, du cabinet du vice-président Pandolfi et de ceux des commissaires Raniero Vanni d'Archirafi et Mario Monti.

B. whereas long before the outbreak of violence in December 2013, political stability in South Sudan was threatened by the unresolved and protracted rivalries between President Kiir and former Vice-President Machar, which dates back to the 1991 split within the Sudan People’s Liberation Movement (SPLM) between the Garang faction; whereas political rivalries between the two men over the country’s leadership, governance and direction have been fuelled by the instrumentalisation of ethnic identities by both sides;
B. considérant que bien avant les flambées de violence de décembre 2013, la stabilité du Soudan du Sud était menacée de longue date par les rivalités latentes entre le président Kiir et l'ex vice-président Machar, lesquelles remontent à la scission de 1991, au sein du Mouvement populaire de libération du Soudan (MPLS), avec la faction Garang; considérant que les rivalités politiques entre les deux hommes, qui cherchaient tous deux à prendre la tête du pays, à le gouverner et à le diriger, ont été alimentées, de part et d'autre, par l'instrumentalisation des identités ethniques;

After a number of incidents, in April 1991 Vice President Manuel MARIN, in his capacity as European Commissioner for Fisheries, decided to temporarily suspend negotiations for the conclusion of a fisheries agreement between the EEC and Namibia.
En avril 1991, à la suite de plusieurs incidents, Monsieur le vice-président Manuel MARIN, membre de la commission responsable de la pêche, a décidé de suspendre temporairement les négociations entamées en vue de la conclusion d'un accord de pêche entre la CEE et la Namibie.

On 26 February 1991 a Joint Statement was signed by Vice-President Pandolfi and Mr W. Henson Moore, Deputy Secretary of Energy, to carry out a joint study on the costs of fuel through the whole fuel cycle.
Le 26 février, le vice-président PANDOLFI et M. W. Henson MOORE, vice- secrétaire à l'énergie, ont signé une déclaration commune concernant la réalisation d'une étude conjointe sur les coûts des combustibles tout au long de leur cycle.

- The performance of the Community economy as a whole is satisfactory and I have any reason to believe that GDP-growth should continue at approximately the same rate in 1990 and 1991, Vice-President Henning CHRISTOPHERSEN said Monday, when he presented the forecasts for the Community's economy in 1990 and 1991.
- Les performances économiques de la Communauté considérée dans son ensemble sont satisfaisantes et j'ai toute raison de croire que la croissance du PIB se poursuivra approximativement au même rythme en 1990 et en 1991, a déclaré lundi le vice-président Henning CHRISTOPHERSEN en présentant les prévisions économiques de la Communauté pour 1990 et 1991.

When addressing the general assembly of the European Association of non- prescription medicines (AESGP) in Cannes on 3rd June 1991, vice-president Martin Bangemann stressed the positive and growing role of self- medication in response to a much greater awareness, by consumers, of issues relating to their health.
S'adressant à l'assemblée générale de l'Association européenne des spécialités grand public (AESGP), à Cannes le 3 juin 1991, le Vice- président Martin Bangemann a souligné le rôle positif et croissant de l'automédication, qui correspond à une plus grande prise de conscience, par les consommateurs, des questions relatives à leur santé.

On 13 February 1991 Mr Moeen Qureshi, the World Bank's Senior Vice- President, Operations, visited the Commission accompanied by Mr Edward V. K.Jaycox, Regional Vice-President for Africa.
Le 13 février 1991, M. Moeen QURESHI, Senior Vice-President for Operations de la Banque Mondiale, a rendu visite à la Commission, accompagné par le Vice-Président pour la région Afrique, M. Edward V. K. JAYCOX.