Traduction de «vice-chairmanship » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

vice-chair [ vice-chairmanship | vice-presidency ]
vice-présidence

provisional chair [ interim chair | interim chairmanship | provisional chairmanship ]
présidence par intérim

vice-president of operations | vice-president in charges of operations | vice-president for production operations | vice-president - manufacturing operations | vice-president - operations
vice-président à l'exploitation | vice-présidente à l'exploitation | vice-président aux opérations | vice-présidente aux opérations

research and development vice president | research and development vice-president | vice president of research and development | vice-president for research and development
vice-président à la recherche et au développement | vice-présidente à la recherche et au développement

vice-president | vice-rector | vice-principal | pro-vice-chancellor
vice-recteur | vice-rectrice | vice-président | vice-présidente

chairmanship,chairman
présidence,président

chairmanship
présidence

chairmanship of the Administrative Board
présidence du Conseil d'administration

cluster chair level [ cluster chairmanship ]
présidence des groupes pluricellulaires

Vice-President of the EP [ Vice-President of the European Parliament ]
vice-président PE [ vice-président du Parlement européen ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Task Force will work under the Chairmanship of First Vice-President Frans Timmermans and will report to the President by 15 July 2018.
Cette task-force sera présidée par le premier vice-président Frans Timmermans, auquel elle fera rapport d'ici au 15 juillet 2018.

Consistent with Kimberley Process rules, the EU will serve as Vice-Chair in 2017, during the Australian Chairmanship.
Conformément aux règles du processus de Kimberley, l'UE exercera la vice-présidence en 2017, pendant la présidence australienne.

The event was hosted by the African Union Commission under the co-chairmanship of its Chairperson Dr Nkosazana Clarice Dlamini-Zuma and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the European Commission Federica Mogherini.
Elle a été organisée par la Commission de l'Union africaine, sous la coprésidence du docteur Nkosazana Clarice Dlamini-Zuma, sa présidente, et de Federica Mogherini, haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission européenne.

It was hosted by the African Union Commission, under the co-chairmanship of its Chairperson, Dr Nkosazana C. Dlamini Zuma and the Vice-President of the European Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, Federica Mogherini.
Organisée par la Commission de l’UA. La réunion a été coprésidée par Dr Nkosazana C. Dlamini Zuma, Présidente de la Commission et Mme Federica Mogherinile, Vice-présidente de la Commission de l’Union européenne et Haute représentante de l'Union européenne pour les Affaires étrangères et la politique de sécurité.

I fear that when we come to 2009, a sort of bureaucratic paralysis will fall upon Parliament and we will all decide it is safer and quieter to stick with this inflated size of committee vice-chairmanships.
Je crains que, lorsque 2009 pointera le bout du nez, le Parlement ne se retrouve dans une sorte de paralysie administrative et que nous ne décidions tous qu’il est préférable, dans un souci de sécurité et de tranquillité, de conserver cette pléthore de postes de vice-présidence des commissions.

The EU is willing to undertake the tasks assigned to it under the Darfur peace agreement, first and foremost the vice-chairmanship of the ceasefire committee and of the committee preparing for dialogue and negotiations between the different parties involved in the Darfur crisis.
Elle est disposée à assumer les tâches qui lui sont confiées en vertu de cet accord, tout particulièrement la fonction de vice-présidente de la commission de cessez-le-feu et de la commission de préparation au dialogue et aux négociations entre les différentes parties impliquées dans la crise du Darfour.

The meeting of the Conciliation Committee was held on the evening of 31 January 2006 under the joint chairmanship of Mr Trakatellis, Vice-President, and Josef Pröll, Austrian Minister for Environment, and in the presence of Environment Commissioner Stavros Dimas.
Le comité de conciliation s'est réuni dans la soirée du 31 janvier 2006, sous la présidence conjointe de M. Trakatellis, Vice-Président, et de M. Josef Pröll, ministre autrichien de l'environnement, en présence de M. Stavros Dimas, membre de la Commission chargé de l'environnement.

4. Following a first trialogue on 2 September 2003, the meeting of the conciliation committee was held in the evening of 9 September 2003 under the joint chairmanship of Mr Dimitrakopoulos, vice-chairman, and Mr Matteoli, Italian Minister for the Environment.
Après une première réunion en "trilogue" le 2 septembre 2003, la réunion du comité de conciliation s'est déroulée le soir du 9 septembre 2003 sous la double présidence de M. Dimitrakopoulos, vice‑président, et de M. Matteoli, ministre italien de l'environnement.

Mr. Speaker, as you are aware because you were part of the discussions, the talk about chairmanships and vice-chairmanships of committees hinged around our contention that the Bloc was getting a disproportionate share of air time on question period.
Monsieur le Président, comme vous le savez puisque vous avez pris part à ces discussions, la conversation touchant les présidences et les vice-présidences des comités a tourné autour de notre affirmation selon laquelle le Bloc a obtenu une part disproportionnée du temps de parole à la période des questions.