Traduction de «1993 election the pc party spent something » (Anglais → Français) :

In the 1993 election the PC Party spent something like $40 million and had access to huge amounts of free media time but just elected two members.
Lors des élections de 1993, la Parti progressiste-conservateur a dépensé à peu près 40 millions de dollars et a disposé d'une quantité phénoménale de temps gratuit dans les médias, mais il n'a réussi qu'à faire élire deux députés.

During the 1993 election the PC Party spent many millions of dollars more than any other party in the race and yet had only two members elected to the House.
Lors des élections de 1993, le Parti conservateur a dépensé des millions de plus que les autres partis, mais n'a réussi à faire élire que deux députés.

During the 1993 election the PC Party spent significantly more than any other party, yet had only two members elected to the House.
Durant la campagne électorale de 1993, le Parti conservateur a dépensé beaucoup plus que tout autre parti et pourtant, il n'a fait élire que deux députés.

In 1993 the federal PC Party and its candidates spent some $20 million for the great electoral success of two seats.
En 1993 le Parti conservateur fédéral et ses candidats ont dépensé quelque 20 millions de dollars qui lui ont permis d'enlever brillamment deux sièges.

We would contend, in our particular brief to the court, that is a far smaller variation - 2:1 - than what occurs in the outcome of the allocation of seats in Parliament, the classic case being the 1993 election with the PCs having something like 20 per cent of the vote and two seats.
Nous soutenons, dans le mémoire que nous avons présenté à la cour, que cela est une variation beaucoup plus faible, deux contre un, que ce qui se passe dans l'attribution des sièges au Parlement, l'exemple classique étant l'élection de 1993 dans laquelle les conservateurs avaient obtenu quelque 20 p. 100 des voix et deux sièges.