Vertaling van "1993 leadership " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

adapt styles of leadership | change leadership styles according to the situation | adapt leadership styles in healthcare | use different leadership styles
adapter les styles de direction en milieu médical | adapter les styles de leadership en milieu médical

leadership for nursing | management and leadership principles in nursing | leadership in nursing | leadership skills in nursing
fonctions d’encadrement en soins infirmiers | leadership en soins infirmiers

demonstrate leadership in a social service case | demonstrate leadership in social services case | demonstrate leadership in social service cases | show leadership in social service cases
faire preuve de leadership dans des cas relevant des services sociaux

educational leadership | leadership in education | school leadership
direction des établissements scolaires | fonctions de direction dans l'enseignement

Kosovo Albanian leadership | the Kosovar Albanian leadership
les dirigeants albanais du Kosovo

free rein leadership | laissez faire leadership
commandement anarchique | commandement au laissez faire

Canadian Forces Leadership and Specialized Training Centre [ CFLSTC | Canadian Forces academy of Leadership and Languages | Canadian Forces Leadership Academy | Canadian Forces Language School Borden | CFLS Borden | Canadian Forces School of Physical Education and Recreation ]
Centre de leadership et de formation spécialisée des Forces canadiennes [ CLFSFC | École des langues et du leadership des Forces canadiennes | École de leadership des Forces canadiennes | E Lead FC | École des langues des Forces canadiennes Borden | ELFC Borden | École d'éducation physique et de loisirs des Forces canadiennes ]

Cultural, Economic, Political and Social Leadership Development Model [ CEPS Leadership Development Model ]
Modèle de développement du leadership culturel, économique, politique et social [ Modèle de développement du leadership CEPS ]

authoritative leadership [ authoritarian group leadership ]
conduite autoritaire [ commandement autoritaire | leadership autoritaire ]

cost leadership strategy | low-cost strategy | overall cost leadership
stratégie de domination globale par les coûts | stratégie de domination par les coûts | stratégie de coût

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Jean Robert Gauthier, Liberal MP, Ottawa-Vanier was appointed to the Senate; John Bryden, New Brunswick Liberal organizer and worked for the Prime Minister in the 1993 leadership race and also ran Frank McKenna's election campaigns was appointed to the Senate; Sharon Carstairs, former Liberal leader and Prime Minister loyalist appointed to the Senate; Robert Nixon, former Ontario Liberal Leader and confidant of the current Prime Minister, appointed as chairman of Atomic Energy of Canada; Royce Frith, former Liberal Speaker of the Senate, appointed High Commissioner to Great Britain.
M. Jean-Robert Gauthier, député libéral d'Ottawa—Vanier, a été nommé au Sénat; M. John Bryden, organisateur libéral du Nouveau-Brunswick qui a travaillé pour le premier ministre à la course à la direction en 1993 et a dirigé les campagnes électorales de M. McKenna, a été nommé au Sénat; Mme Sharon Carstairs, ancien chef libéral et fidèle du premier ministre, a été nommée au Sénat; M. Robert Nixon, ancien chef du Parti libéral de l'Ontario et confident de l'actuel premier ministre, a été nommé président d'Énergie atomique du Canada; M. Royce Frith, ancien Président libéral au Sénat, a été nommé haut-commissaire à la Grande-Bretagne.

Stratford Festival of Canada, 1995-97 (President) 1986-98 (Director) Stratford Festival Theatre Renewal Campaign, 1995-97 (Chairman) Ontario Fundraising Chairman, Jean Charest Leadership Campaign, 1993 Laval University Fundraising Campaign, 1985-87 (Co-Chairman, Special Names Committee) " Campagne Défi" , Laval University, 1996-98 (Member, Campaign Cabinet) Cancer Care International, 1995-98 (Director) Ontario Cancer Treatment and Research Foundation, 1982-93 (Chairman) Ontario Cancer Institute / Princess Margaret Hospital, 1982-93 (Director) National Ballet of Canada, 1986-92 (Director) 1990-91 (Chairman, Corporate Canvass Campaign) Montreal Museum of Fine Arts, Capital Campaign 1988-1993 (National Co-President) McGill Twenty-First Century Fund, Major Division Committee, Canvass Volunteer Council for Canadian Unity (Past Chairman and Life Member)
Festival de Stratford du Canada, 1995-97 (Président) 1986-98 (Administrateur) Stratford Festival Theatre Renewal Campaign, 1995-97 (Président) Président du financement en Ontario pour la campagne de Jean Charest à la direction du Parti progressiste conservateur, 1993 Campagne de financement de l'Université Laval, 1985-87 (Coprésident, Comité des dons exceptionnels) Campagne Défi, Université Laval, 1996-98 (Membre, Cabinet de la campagne) Cancer Care International, 1995-98 (Administrateur) Fondation ontarienne pour la recherche en cancérologie et le traitement du cancer, 1982-93 (Président du conseil) Ontario Cancer Institute / Princess Margaret Hospital, 1982-93 (Administrateur) Ballet national du Canada, 1986-92 (Administrateur) 1990-91 (Président de la campagne de sollicitation) Musée des beaux-arts de Montréal, 1988-93 (Coprésident national, Campagne de mobilisation de fonds) Fonds McGill pour le XXIe siècle (Solliciteur bénévole, Comité de division principal) Conseil pour l'unité canadienne (Ancien président du conseil et membre à vie)

He has given commentary on the Alliance leadership race of 2000; the Calgary civic election of 1998; the Alberta provincial elections of 1989, 1993 and 1997; the Canadian federal elections of 1993, 1997 and 2000; the Alberta and federal government budgets of 1993, 1997, 2000 and 2001; the Quebec referendum of 1995; the Canadian federal election of 2000; and the Alberta provincial election of 2001.
Il a commenté la course à la direction de l'Alliance en 2000; les élections municipales de Calgary de 1998; les élections provinciales de 1989, 1993 et 1997 en Alberta; les élections fédérales de 1993, 1997 et 2000; les budgets de l'Alberta et du gouvernement fédéral de 1993, 1997, 2000 et 2001; le référendum québécois de 1995; les élections fédérales de 2000 et les élections provinciales de 2001 en Alberta.

Ninth, what happened to the Hague War Crimes Tribunal initiative for war crimes against humanity against the leadership and the specifically named members of the leadership cadre in Iraq, as a prophylactic against egregious or abhorrent individual conduct since 1993, when that tribunal was re-established?
Neuvièmement, qu'est-il advenu des poursuites du Tribunal des crimes de guerre de La Haye à l'égard des crimes contre l'humanité et contre les dirigeants et des membres spécifiques du gouvernement iraquien en tant que mesure prophylactique contre les comportements individuels insensés ou aberrants depuis 1993, année où le tribunal a été rétabli?

In the 1993 leadership debate the current Prime Minister was questioned by the current Leader of the Opposition about transfer payments for health care and higher education.
Au cours du débat des chefs de 1993, le chef actuel de l'opposition officielle avait interrogé l'actuel premier ministre au sujet des paiements de transfert au titre des soins de santé et de l'éducation supérieure.