Traduction de «1994 Youth Smoking Survey » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

1994 Youth Smoking Survey
Enquête de 1994 sur le tabagisme chez les jeunes

2002 Youth Smoking Survey - Technical Report
Enquête de 2002 sur le tabagisme chez les jeunes : Rapport technique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Health Canada's 1994 youth smoking survey, our youth answered very clearly; smokers and non-smokers alike saw sponsorship primarily as a way of advertising particular brands of cigarettes.
Dans le cadre de l'enquête de 1994 sur l'usage du tabac chez les jeunes menée par Santé Canada, presque tous les répondants, fumeurs et non-fumeurs, ont considéré la commandite comme une façon d'annoncer certaines marques de cigarettes en particulier.

Nearly all respondents to Health Canada's 1994 youth smoking survey, smokers and non-smokers alike, saw sponsorship primarily as a way of advertising particular brands of cigarettes.
Presque tous les répondants à l'enquête menée par Santé Canada en 1994 sur l'usage du tabac chez les jeunes, qu'ils soient fumeurs ou non-fumeurs, considéraient la commandite surtout comme une façon d'annoncer certaines marques de cigarettes en particulier.

According to the 1994 youth smoking survey, 260,000 children in Canada between the ages of 10 and 19 began smoking in that year.
Selon l'enquête de 1994 sur l'usage du tabac chez les jeunes, 260 000 Canadiens de 10 à 19 ans ont commencé à fumer cette année-là.

Young people are sophisticated enough to understand the purposes of tobacco company marketing tools. Health Canada's 1994 youth smoking survey found that 85 per cent of young smokers and 83 per cent of non-smokers agreed that advertisements for events
L'étude sur le tabagisme chez les jeunes effectuée par Santé Canada en 1994 a révélé que 85 p. 100 des jeunes fumeurs et 83 p. 100 des non-fumeurs croient que la publicité concernant des

According to the 1994 youth smoking survey, 260,000 kids in Canada between the ages of 10 and 19 were beginner smokers that year.
Selon une enquête effectuée en 1994 sur le tabagisme chez les jeunes, 260 000 jeunes au Canada dans le groupe d'âge de 10 à 19 ans ont commencé à fumer cette année-là.