Traduction de «1997 figure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

keep updated on media industry research figures | track media industry research figures | monitor media industry research figures | monitor research figures of media industry
suivre les statistiques de l’industrie des médias

lining figures | modern figures | ranging figures
chiffres alignés | chiffres Didot

non-lining figures | oldstyle figures | old-style figures
chiffres elzéviriens

non-lining figures | non-ranging figures | old-face figures
forme bas de casse | forme elzévirienne

modern figure | modernized figure | lining figure | ranging figure | ranging numeral
chiffre arabe famille Didot | chiffre alignant | chiffre Didot | chiffre aligné en tête et en pied | chiffre moderne

figured drill fabric | figured drill | figured fabric | figured cloth | broché
tissu broché | broché

figure-eight follow through [ figure eight follow-through | figure eight follow through | figure-eight follow-through ]
noeud de huit

stripe figure [ striped figure | ribbon figure | stripy figure ]
figure rubanée [ figure rayonnée ]

central figure [ key figure | prominent figure | important figure ]
acteur important

reversible figure | reversible perspective figure | ambiguous figure
figure réversible | figure ambiguë | dessin ambigu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Approximately EUR5.800 million was spent on ALMP in 2002, an increase of 37% on the 1997 figure.
Environ 5,8 milliards d'euros ont été consacrés aux politiques actives du marché du travail en 2002, ce qui représente une augmentation de 37% par rapport au montant de 1997.

[7] 1998 numbers to be considered provisional: in countries without updated numbers for this year, 1997 figures have been used.
[7] Les chiffres concernant 1998 doivent être considérés comme provisoires. Pour les pays où l'on ne disposait pas de chiffres actualisés pour 1998, ce sont les chiffres de 1997 qui ont été utilisés.

[22] European Commission "Key Figures 2003-2004" (2003), p. 44. The figure for EU refers to 2001, USA to 1997 and Japan to 2002.
[22] Commission européenne, «Chiffres clés 2003-2004» (2003), p. 44. Les chiffres sont donnés pour l'année 2001 dans l'UE, pour 1997 aux États-Unis et pour 2002 au Japon.

The additional $850 million in the 1999 budget will not lift the more than 1.4 million children out of poverty—these figures come from the 1997 figures from Campaign 2000—nor will it help children living in families on social assistance, who have this increase deducted from their social assistance payments.
Les 850 millions de dollars supplémentaires que prévoit le budget de 1999 ne sortiront pas les enfants de la pauvreté alors que ceux-ci sont plus de 1,4 millions—ces chiffres sont tirés des statistiques pour 1997 de Campagne 2000—et n'aideront pas non plus les enfants qui appartiennent à des familles qui vivent de l'aide sociale, pour lesquelles cette augmentation s'accompagnera d'une déduction correspondante de leurs prestations d'aide sociale.

I can tell you if you look at our 1997 figures over our 1996 figures, our net purchases from publishers were up 22%.
Une comparaison des chiffres de 1997 avec ceux de 1996 montre une augmentation de 22 p. 100 dans nos achats nets des éditeurs.

In this respect we note that the 1996 and 1997 figures indicate the federal government collected about $3.8 billion in user fees for government services.
À cet égard, nous constatons que, d'après les chiffres de 1996 et 1997, le gouvernement fédéral a perçu des droits d'utilisation d'environ 3,8 milliards de dollars pour ses services.

If the Union grows to 25 Member States, the figures for the last three years available (1997-1998-1999) show that the regions whose per capita GDP is less than 75% of the Community average, the threshold under the present acquis for eligibility for Objective 1, will have a population of 115 million people, 25% of the total (Map 11 - Regions whose per capita GDP is less than 75% of the average, 1997-1998-1999).
Dans l'hypothèse d'une Union constituée de 25 États membres et au vu des chiffres des trois dernières années disponibles (1997-1998-1999), les régions dont le PIB par habitant est inférieur au seuil de l'acquis de 75 % de la moyenne communautaire correspondraient à 115 millions d'habitants, soit 25 % de la population totale.

(a) Flanders only (b) England only (c) 1997 figures (d) Source US department of Education.
(a) Flandres uniquement (b) Angleterre uniquement (c) données 1997 (d) Source US department of Education.

Campaign 2000 recently released its 1997 figures on child poverty and the figures are unbelievable.
Campagne 2000 a publié récemment ses statistiques pour 1997 sur la pauvreté chez les enfants et ses données sont incroyables.

Mr. Jacques Girard: The 1997 figures have to be taken into account.
M. Jacques Girard: Il faut tenir compte des chiffres de 1997.