Vertaling van "1998-99 Contribution Programs Guidelines " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

1998-99 Contribution Programs: Guidelines
Programmes de contributions: lignes directrices (1998-1999)

Guidelines for Preparing 1998-99 Estimates: a Report on Plans and Priorities
Lignes directrices pour la préparation du budget des dépenses 1998-99 : un rapport sur les plans et les priorités

Contribution Program 1998 - Call for Proposal
Appel de propositions 1998 - Programme de contributions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As regards the preparation of the ISPA projects in 2000, the first year of operation of this instrument, the contribution of the feasibility and preliminary draft studies of Phare financing begun in 1998-99 should be noted.
Enfin, il convient, en matière de préparation des projets ISPA en 2000, première année de fonctionnement de l'instrument, de souligner l'apport des études de faisabilité et d'avant-projet lancées dès 1998-1999 sur financement PHARE.

Article 126(1) stipulates that the Member States' contribution to the achievement of a high level of employment must be consistent with the broad guidelines of the economic policies adopted in accordance with Article 99(2), while Article 128(2) states that there must be similar consistency in the guidelines on employment.
L'article 126 paragraphe 1 stipule que la contribution des États membres à la réalisation d'un niveau élevé d'emploi doit être compatible avec les grandes orientations des politiques économiques adoptées conformément à l'article 99 paragraphe 2, et l'article 128 paragraphe 2 établit que les orientations en matière d'emploi doivent répondre à la même exigence de cohérence.

Although covering the 1994-99 programming period, the results and lessons of this evaluation will be able to contribute to:
Bien qu'ils couvrent la période de programmation 1994-1999, les résultats et les enseignements de cette évaluation pourront nourrir

In the 1994-99 programming period, the Member States communicated 11 573 cases of irregularities with a financial impact of approximately €1.452 billion [131] for the Community contribution.
Pour la période de programmation 1994-99, les États membres ont communiqué 11.573 cas d’irrégularités avec un impact financier de 1,452 milliard d'€ [131] sur la contribution communautaire.

The recommendation to lower the tax burden on labour was pursued by continuing the fiscal and contribution reductions introduced in 1998-99, though to a lesser degree.
La recommandation d'alléger les charges fiscales sur l'emploi a été suivie en poursuivant les réductions des charges fiscales et sociales introduites en 1998-1999, bien qu'à un degré moindre.

The broad economic policy guidelines and the multilateral surveillance procedure as provided for in Article 99 of the Treaty are at the centre of economic policy coordination; without prejudice to the tasks of the Economic and Financial Committee, the Committee should provide support for the formulation of the guidelines and contribute to the multilateral surveillance procedure in the areas mentioned in this Decision.
Les grandes orientations des politiques économiques et la procédure de surveillance multilatérale prévues par l'article 99 du traité sont au cœur de la coordination des politiques économiques. Sans préjudice de la mission du comité économique et financier, le CPE apporte son soutien à la définition des orientations et contribue à la procédure de surveillance multilatérale dans les domaines visés par la présente décision.

(7) The broad economic policy guidelines and the multilateral surveillance procedure as provided for in Article 99 of the Treaty are at the centre of economic policy coordination; without prejudice to the tasks of the Economic and Financial Committee, the Committee should provide support for the formulation of the guidelines and contribute to the multilateral surveillance procedure in the areas mentioned in this Decision.
(7) Les grandes orientations des politiques économiques et la procédure de surveillance multilatérale prévues par l'article 99 du traité sont au coeur de la coordination des politiques économiques. Sans préjudice de la mission du comité économique et financier, le CPE apporte son soutien à la définition des orientations et contribue à la procédure de surveillance multilatérale dans les domaines visés par la présente décision.