Vertaling van "200 m race " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

200 m [ 200 m race ]
200 m

200 m individual medley [ 200 m medley ]
200 m quatre nages

100 m, 200 m, 400 m, 800 m, 1,500 m, 5,000 m
100 m, 200 m, 400 m, 800 m, 1 500 m, 5 000 m

100 m, 200 m, 400 m, 800 m, 1,500 m
100 m, 200 m, 400 m, 800 m, 1 500 m

200-metre runner [ 200-m runner ]
coureur sur 200 mètres [ coureuse sur 200 mètres ]

100, 200 m backstroke
100, 200 m dos crawlé

2 200 m/s flux density | conventional flux density
densité de flux de 2 200 m/s | flux conventionnel

forced expiratory flow between 200 and 1200 ml of the forced vital capacity,forced expiratory flow 200-1200,FEF200-1200,maximal expiratory flow rate 200-1200,MEFR200-1200
débit expiratoire forcé entre 200 et 1200 ml,VEMS200-1200

craft intended solely for racing | racing craft
bateau de compétition

racing bicycle | racing bike
bicyclette de course | vélo de course

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, this year there is a snowmobile race in Quebec. The event was sponsored to the tune of $200,000, and the cigarette company put about $2 million into advertising, attracting maybe 100 extra people to the event.
Par exemple, il y a une course de motoneige cette année au Québec et la commandite remise à l'événement était de l'ordre de 200 000 dollars, et la compagnie de cigarettes a fait pour deux millions de dollars de publicité, ce qui a attiré peut-être 100 personnes de plus à l'événement.

Is it because race cars travelling at speeds of 200 miles an hour carry tobacco identification in an otherwise tobacco-controlled environment?
Est-ce parce que des voitures de course qui roulent à des vitesses de 200 milles à l'heure portent des logos de compagnies de tabac dans un environnement qui autrement contrôle la promotion des produits du tabac?

In Reno, Nevada, any spectator within 200 feet (61 m) of a street race is liable to a maximum fine of $200 (45)
À Reno, au Nevada, tout spectateur trouvé à 200 pieds (61 m) d’une course de rue encourt une amende maximale de 200 $(45).

Rather, it is for the institution concerned to adopt the necessary measures to implement a judgment given in proceedings for annulment (judgment in Case T‑67/94 Ladbroke Racing v Commission [1998] ECR II‑1, paragraph 200).
Il incombe en revanche à l’institution concernée de prendre les mesures que comporte l’exécution de l’arrêt d’annulation (arrêt du Tribunal du 27 janvier 1998, Ladbroke Racing/Commission, T‑67/94, Rec. p. II‑1, point 200).

In Reno, Nevada, any spectator within 200 feet (61 m) of a street race is liable to a maximum fine of $200 (40)
À Reno, au Nevada, tout spectateur trouvé à 200 pieds (61 m) d’une course de rue encourt une amende maximale de 200 $(40).

In the UK racing, football matches, conferences continue, despite the fact that there have been well over 200 outbreaks and I have heard of another 28 today.
En Grande-Bretagne, les courses, les matchs de football, les conférences continuent, malgré le fait que l'on compte déjà plus de 200 foyers - et j'ai entendu parler de 28 nouveaux foyers aujourd'hui.

The principle objective was to show that all the different Arctic littoral states were cooperating, that this so-called race for resources was not occurring, but rather it was a rules-based process for delineating the continental shelf beyond 200 nautical miles.
Il s'agissait de démontrer qu'un processus fondé sur des règles était employé pour déterminer les limites du plateau continental au-delà de 200 milles nautiques.