Vertaling van "200 parliamentarians " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

200-nautical-miles [ 200-nautical-mile zone | 200 nautical mile zone | 200-nautical-mile coastal limit | 200-mile limit | 200-mile coastal limit | 200-mile zone ]
zone de 200 milles [ zone de 200 milles marins ]

forced expiratory flow between 200 and 1200 ml of the forced vital capacity,forced expiratory flow 200-1200,FEF200-1200,maximal expiratory flow rate 200-1200,MEFR200-1200
débit expiratoire forcé entre 200 et 1200 ml,VEMS200-1200

Parliamentarians Global Action [ Parliamentarians Global Action for Disarmament, Development and World Reform | Parliamentarians for World Order ]
Action mondiale des parlementaires [ Action mondiale des parlementaires pour le Désarmement, le Développement et une Réforme Mondiale | Parlementaires pour un ordre mondial ]

Alberta Association of Procedural and Registered Procedural Parliamentarians [ AAPRPP | Alberta Association of Procedural Parliamentarians ]
Alberta Association of Procedural and Registered Procedural Parliamentarians [ AAPRPP | Alberta Association of Procedural Parliamentarians ]

Asian-Pacific Parliamentarians' Union [ APPU ]
Union de parlementaires de l'Asie et du Pacifique [ APPU ]

parliamentarian | representative
député | parlementaire

Committee of Members of Parliament of the EFTA Countries | EFTA Parliamentarians' Committee
Comité des parlementaires de l'AELE

Dacarbazine (as dacarbazine citrate) 200 mg powder for solution for injection vial
dacarbazine 200mg powder for injection solution vial

O/E - fetal heart > 200
à l'examen : fréquence cardiaque fœtale supérieure à 200

O/E - fetal heart 180-200
à l'examen : fréquence cardiaque fœtale de 180 à 200

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Over 200 parliamentarians from 20 countries adopted the guiding principles of the organization, thereby creating the first permanent interparliamentary forum of the Americas.
Plus de 200 parlementaires venant de 20 pays ont adopté les principes directeurs de la COPA, ce qui a donné naissance au premier forum interparlementaire permanent des Amériques.

I approached the Parliament of Canada, both the House and the Senate, and they approved the holding of a conference here in Ottawa from September 8 to 11 of 2002, at which time we hope to bring in 200 parliamentarians from around the world so that Canada can take the lead and demonstrate that parliamentarians around the world have to come together and fight corruption.
J'ai pressenti le Parlement du Canada, tant la Chambre que le Sénat, et ils ont approuvé la tenue d'une conférence ici à Ottawa du 8 au 11 septembre 2002, où nous espérons réunir 200 parlementaires du monde entier pour que le Canada puisse prendre l'initiative et démontrer à ces parlementaires qu'ils doivent s'unir pour lutter contre la corruption.

If we can get 200 parliamentarians from right around the world, we're certainly going to get a lot of media attention.
Si nous pouvons réunir 200 parlementaires du monde entier, nous allons certainement retenir beaucoup l'attention des médias.

Working together with my colleagues and co-rapporteurs MP Paula Turyahikayo of Uganda and MP Francisco Sardinha of India, we presented a draft report at the assembly that was debated by approximately 200 parliamentarians.
De concert avec mes collègues et corapporteurs, les députés Paula Turyahikayo, de l'Ouganda, et Francisco Sardinha, de l'Inde, nous avons présenté à l'assemblée une ébauche de rapport qui a été débattue par environ 200 parlementaires.

Of the 200 parliamentarians participating in that Convention, only eight signed an alternative text, basically arguing for the disintegration of Europe.
Seuls 8 des 200 députés participant à la Convention ont signé un texte alternatif, qui prônait essentiellement la désintégration de l’Europe.

I was one of the 200 parliamentarians who participated in the Convention and produced the Convention text, which the IGC subsequently took on board to a very large degree.
Je suis l’un des 200 parlementaires à avoir participé à la Convention et élaboré le texte de celle-ci, texte dont la CIG a ensuite pris note dans une très large mesure.

As one of the 200 parliamentarians from every corner of Europe who prepared this text in open forum, may I say that what we have is a qualitatively different treaty proposal from any treaty that has ever been put before the people of Europe.
Faisant partie des 200 parlementaires des quatre coins de l’Europe qui ont préparé ce texte dans un forum ouvert, je voudrais préciser que nous disposons d’une proposition de traité qualitativement différente de tout autre traité que les citoyens européens ont connu auparavant.

I would appeal to the IGC to listen to this Parliament, to the Convention and the 200 parliamentarians - from all sides of the political spectrum, both in government and in opposition right across Europe who produced the Convention document.
Je demanderais à la CIG d’écouter ce Parlement, la Convention et les 200 députés - de tout le spectre politique, tant au gouvernement que dans l’opposition partout en Europe - qui ont produit le document de la Convention.

Honourable senators, to give an international example of some of the concerns that seem strange but real, the President of the Committee on Human Rights of Parliamentarians at the 165th session of the Inter-Parliamentary Union held in Berlin reported that we had to consider the cases of abuse against 200 parliamentarians in 33 countries in every region of the world.
Honorables sénateurs, je vous donne un exemple au niveau international de préoccupations qui semblent étranges, mais qui sont réelles. Lors de la 165e séance de l'Union interparlementaire, tenue à Berlin, le président du comité des droits de la personne des parlementaires a dit qu'il fallait se pencher sur des cas d'abus à l'endroit de 200 parlementaires dans 33 pays de toutes les régions du globe.