Traduction de «2001 budget had announced $500 » (Anglais → Français) :

Without prejudice to any further improvement, it can be concluded that the Commission delivered in 2001 what had been announced in the White Paper, and that this represented a significant achievement given the considerable time and resource constraints under which services had to work and the fact that such a major change can only be implemented on a progressive basis.
Sans préjudice de toute nouvelle amélioration, on peut conclure que la Commission a réalisé en 2001 ce qui avait été annoncé dans le Livre blanc, et que cela représente un résultat important au regard des contraintes considérables en termes de ressources et de temps auxquelles ont fait face les services et au vu du fait qu'un tel changement ne peut avoir lieu que progressivement.

Mr. Solberg: In the budget, we announced $500 million a year in new funding for labour market agreements, which would allow the provinces to have the latitude to top up wages for people who were on different types of support so that, in fact, they could do that.
M. Solberg : Dans le budget, nous avons annoncé un nouveau financement de 500 millions de dollars par an pour les ententes relatives au marché du travail, ce qui permettrait aux provinces d'avoir la marge de manœuvre nécessaire pour augmenter les salaires des personnes qui dépendent de ce genre de soutien, justement pour atteindre cet objectif.

As announced in June 2017, the Commission will come forward with a proposal to establish, post 2020, a €1.5 billion per year European Defence Fund to support defence capabilities, out of which an estimated annual budget of €500 million will be dedicated to defence research, making the EU one of the biggest defence research investors in Europe.
Comme elle l'avait annoncé en juin 2017, la Commission présentera une proposition visant à doter le Fonds européen de la défense de 1,5 milliard d'euros par an après 2020 pour soutenir les capacités de défense, dont une enveloppe annuelle de l'ordre de 500 millions d'euros réservée à la recherche de défense, ce qui ferait de l'UE l'un des principaux investisseurs en la matière en Europe.

Mr Mimica also announced that the EU had approved the release of EUR 107.5 million in budget support earmarked for Niger in 2016.
Le Commissaire Neven Mimica a indiqué également que l'Union européenne avait approuvé le décaissement de 107.5 millions d'euros d'aide budgétaire prévue en faveur du Niger pour 2016.

Mr Mimica also announced that the European Commission had approved the release of EUR 107.5 million in budget support for Niger for 2016.
Le Commissaire Neven Mimica a indiqué aussi que la Commission européenne avait approuvé le décaissement de 107.5 millions d'euros d'appui budgétaire en faveur du Niger pour 2016.

The 2001 budget had announced $500 million over three years for African development to implement a proposal known as a New Partnership for Africa's Development, NePAD.
Le budget de 2001 avait annoncé l'injection de 500 millions de dollars sur trois ans pour favoriser le développement de l'Afrique, pour mettre en oeuvre une proposition appelée Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique.

The Canadian government's December 2001 budget established a $500-million trust fund for Africa and increased the aid budget envelope for the coming years.
Dans son budget de décembre 2001, le gouvernement canadien a créé un fonds de fiducie de 500 millions de dollars pour l'Afrique et a augmenté l'enveloppe budgétaire de l'aide pour les prochaines années.

Honourable senators, the December 2001 budget had also addressed the immediate needs of Canadians through targeted investments intended to boost confidence in the economy in a way that fits within the government's prudent fiscal framework.
Honorables sénateurs, le budget déposé en décembre 2001 répond aussi aux besoins immédiats des Canadiens par le truchement d'investissements ciblés destinés à stimuler la confiance dans l'économie, d'une manière s'inscrivant dans le cadre financier prudent du gouvernement.

Preliminary data for the Objective 2 and 6 programmes showed that a high percentage of the EU budget had been paid out to projects by end of 2001 (Objective 6 ca. 99% and Objective 2 over 94%).
Les données préliminaires concernant les programmes objectif 6 et objectif 2 montrent qu'un pourcentage considérable du budget communautaire avait été versé aux projets à la fin de 2001 (99 % environ pour l'objectif 6 et plus de 94 % pour l'objectif 2).

In the 2001 budget, in December, there was an announcement of $1 billion, of which 500 million is for the Africa fund and the rest is for increases to CIDA's budget over the next three years, if I am not mistaken.
Dans le budget de 2001, au mois de décembre, on a eu une annonce de un milliard de dollars, dont 500 millions sont affectés au fonds de l'Afrique et dont le reste constitue des augmentations à l'enveloppe de l'ACDI au cours des trois prochaines années, si je ne me trompe pas.