Traduction de «2004-2006 period » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Directive 2010/78/EU amending Directives 98/26/EC, 2002/87/EC, 2003/6/EC, 2003/41/EC, 2003/71/EC, 2004/39/EC, 2004/109/EC, 2005/60/EC, 2006/48/EC, 2006/49/EC and 2009/65/EC in respect of the powers of the European Supervisory Authority (European Banking Authority), the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) and the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) | Omnibus I Directive
directive Omnibus I | Directive 2010/78/UE du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 modifiant les directives 98/26/CE, 2002/87/CE, 2003/6/CE, 2003/41/CE, 2003/71/CE, 2004/39/CE, 2004/109/CE, 2005/60/CE, 2006/48/CE, 2006/49/CE et 2009/65/CE en ce qui concerne les compétences de l’Autorité européenne de surveillance (Autorité bancaire européenne), l’Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles) et l’Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des marchés financiers

CPC Regulation | Regulation (EC) No 2006/2004 of the European Parliament and of the Council of 27 October 2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws | Regulation on consumer protection cooperation
Règlement (CE) n° 2006/2004 du Parlement européen et du Conseil du 27 octobre 2004 relatif à la coopération entre les autorités nationales chargées de veiller à l'application de la législation en matière de protection des consommateurs | règlement CPC | Règlement relatif à la coopération en matière de protection des consommateurs

Agreement between the Kingdom of Norway and the European Community on a Norwegian Financial Mechanism for the period 2004-2009
Accord entre le Royaume de Norvège et la Communauté européenne sur un mécanisme financier norvégien pour la période 2004-2009

Sustainable Development Strategy, 2004-2006
Stratégie de développement durable, 2004-2006

Sustainable Development Strategy 2004-2006: On the Right Path Together: A Sustainable Future for First Nations, Inuit and Northern Communities
Stratégie de développement durable, 2004-2006 : Ensemble sur la bonne voie : Un avenir viable pour les collectivités des Premières nations, des Inuit et du Nord

Raising the Bar: Sustainable Development Strategy III, 2004-2006 [ Atlantic Canada Opportunities Agency: Sustainable Development Strategy III ]
Relever la barre : stratégie de développement durable III, 2004-2006 [ Stratégie de développement durable III de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique. ]

Message on the promotion of education, research and technologie for the 2004-2007 period
Message relatif à l'encouragement de la formation, de la recherche et de la technologie pendant les années 2004-2007 | Message FRT

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. whereas the Community budgetary assistance necessary for rural development in the new Member States was significantly higher than the available budgetary allocations for the 2004-2006 period, and at the same time implementation rules of the rural development programmes limited the dynamic utilisation of Community allocations; whereas those factors have considerably narrowed the impact of the CAP second pillar in the new Member States, and may persist also during the new financial framework,
M. considérant que les besoins d'intervention budgétaire communautaire dans le développement rural des nouveaux États membres se sont avérés nettement supérieurs aux dotations budgétaires disponibles pour la période 2004-2006, que, dans un même temps, les règles régissant la mise en œuvre des programmes de développement rural ont limité l'utilisation dynamique des ressources communautaires disponibles et que ces éléments ont considérablement réduit l'impact du deuxième pilier de la PAC dans les nouveaux États membres et sont susceptibles de persister tout au long du nouveau cadre financier,

Aeneas has a total budget of €120 million for the 2004-2006 period of which €75 million were allocated for 2004 and 2005 actions and the remaining €45 million in 2006.
Le programme Aeneas est doté, pour la période 2004-2006, d'un budget total de 120 millions d'euros dont 75 millions ont été alloués aux actions financées en 2004 et en 2005, le solde de 45 millions étant affecté aux actions de l'année 2006.

47. Values the coherence between the New Neighbourhood instrument and the Cooperation Objective and hopes that this can be tested as early as during the 2004-2006 period;
47. apprécie la cohérence existant entre le Nouvel instrument de voisinage (NIV) et l'objectif de la coopération et espère que celle-ci pourra déjà être expérimentée au cours de la période 2004–2006;

47. Values the coherence between the New Neighbourhood Instrument and the Cooperation Objective and hopes that this can already be tested during the 2004-2006 period;
47. apprécie la cohérence existant entre le Nouvel instrument de voisinage (NIV) et l'objectif de la coopération et espère que celle‑ci pourra déjà être expérimentée au cours de la période 2004–2006;

The Council adopted three European Parliament and Council Decisions establishing action programmes aimed at providing financial support to organisations active at European level in the fields of culture, education and training, and youth, during the 2004-2006 period, accepting all the amendments adopted by the European Parliament at second reading (15331/1/03, 15334/03, 15327/03 + 7004/04).
Le Conseil a adopté trois décisions du Parlement européen et du Conseil établissant des programmes d'action visant à apporter un soutien financier aux organisations actives, au niveau européen, dans les domaines de la culture, de l'éducation et la formation, et de la jeunesse, pour la période 2004-2006, en acceptant tous les amendements adoptés par le Parlement européen en deuxième lecture (15331/1/03, 15334/03, 15327/03 + 7004/04).

With regard to structural measures, the Court is particularly interested in the evaluation procedure. This year we shall finalise our analysis of the ex-post evaluation of structural assistance for the 1994-1999 period. We shall also begin to examine the mid-term evaluation for the 2004-2006 period.
En ce qui concerne les mesures structurelles, la Cour s'intéresse en particulier aux procédures d'évaluation; cette année, nous terminerons l'analyse de l'évaluation ex post relative aux interventions structurelles pour la période 1994-1999; de plus, nous entamerons un contrôle relatif à l'évaluation intermédiaire concernant 2004-2006.

The Commission proposes that €60 million be made available to the agency for the 2004-2006 period in order for it to meet its obligations arising from its duty of prevention and response to marine pollution by ships.
La Commission propose d'allouer 60 millions d'euros à l'Agence pour la période 2004‑2006, afin de permettre à celle‑ci de s'acquitter des obligations qui découleront de sa mission en matière de prévention et de lutte contre la pollution marine causée par les navires.

Following a small acceleration in economic activity in 2003 (from 0.7% in 2002 to 1.3%), the pace of economic growth is expected to accelerate in the 2004-2006 period, leading to a growth rate slightly above potential at the end of the period.
Cette accélération de la croissance en 2003 (qui devrait atteindre 1,3 % du PIB contre 0,7 % en 2002) devrait être suivie d'une reprise plus vigoureuse entre 2004 et 2006, aboutissant à un taux de croissance légèrement supérieur au potentiel à la fin de la période.

The underlying macroeconomic scenario for 2003 assumes a small acceleration in the pace of growth, followed by a stronger recovery in the 2004-2006 period, leading to a growth rate slightly above potential at the end of the period.
Le scénario macroéconomique sous-jacent pour 2003 table sur une légère accélération du rythme de la croissance qui devrait être suivie d'une reprise plus vigoureuse entre 2004 et 2006, aboutissant à un taux de croissance légèrement supérieur au potentiel à la fin de la période.