Vertaling van "cpc regulation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CPC Regulation | Regulation (EC) No 2006/2004 of the European Parliament and of the Council of 27 October 2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws | Regulation on consumer protection cooperation
Règlement (CE) n° 2006/2004 du Parlement européen et du Conseil du 27 octobre 2004 relatif à la coopération entre les autorités nationales chargées de veiller à l'application de la législation en matière de protection des consommateurs | règlement CPC | Règlement relatif à la coopération en matière de protection des consommateurs

Committee for implementing the Community action programme in the field of civil protection (CPC) (2000-2004) | CPC [Abbr.]
Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire dans le domaine de la protection civile (CPC) (2000-2004)

CPC Financial Guidelines and Procedures
Lignes directrices et formalités financières de la CCP

CPC Policy Manual
Recueil des directives de la CCP

Benefit Delivery System/Canadian Pension Commission [ BDS/CPC | Canadian Pension Commission/Benefit Delivery System ]
Système de distribution des prestations/Commission canadienne des pensions

Provisional Central Product Classification (UN) [ CPC ]
Classification centrale de produits (provisoire) de 1991 (ONU) [ CPC ]

Swiss Civil Procedure Code of 19 December 2008 | Civil Procedure Code [ CPC ]
Code de procédure civile du 19 décembre 2008 [ CPC ]

Conflict Prevention Center [ CPC ]
Centre pour la prévention des conflits [ CPC ]

cost per click | CPC | cost-per-click
coût par clic | CPC

Chinese Communist Party | Communist Party of China | CCP [Abbr.] | CPC [Abbr.]
Parti communiste chinois | PCC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The CPC Regulation requires the Member States to designate public enforcement authorities ("competent authorities") in charge of enforcement of the EU consumer laws listed in the Annex to the CPC Regulation as well a single liaison office, responsible for coordinating CPC matters in each Member State.
Le règlement CPC impose aux États membres de désigner des autorités publiques (les «autorités compétentes») chargées de faire appliquer la réglementation de l’Union sur la consommation figurant à l’annexe du règlement CPC ainsi qu’un bureau de liaison unique, chargé de coordonner les questions relatives à la CPC dans chaque État membre.

For companies in other Member States, assistance was asked from the authorities in that country as foreseen within the framework of the Consumer Protection Cooperation (CPC) Regulation 2006/2004.
Pour les entreprises se situant dans d'autres États membres, l'aide des autorités nationales concernées a été sollicitée, conformément au règlement n° 2006/2004 relatif à la coopération en matière de protection des consommateurs.

Under the Consumer Protection Cooperation (CPC) Regulation, European authorities co-operate to suppress illegal practices which spread over several Member States.
Conformément au règlement relatif à la coopération en matière de protection des consommateurs, les autorités européennes collaborent pour mettre un terme aux pratiques illégales qui ont cours dans différents États membres.

The EU Consumer Protection Cooperation (CPC) Regulation (EC N°2006/2004) links national consumer authorities in a pan-European enforcement network.
Le règlement de l’UE sur la coopération en matière de protection des consommateurs (CPC) (CE n° 2006/2004) engage les autorités nationales compétentes dans un réseau européen d’application de la législation.

In line with the principles of smart regulation[17], this report will be followed by a thorough impact assessment of the possible improvements to the CPC Regulation to allow the Commission to complete the review called for in Article 21a of the CPC Regulation in early 2015 and to prepare grounds for decision whether a legislative proposal for the amendment of the CPC Regulation is necessary.
Conformément aux principes de la réglementation intelligente[17], il sera suivi par une analyse d’impact approfondie portant sur les améliorations possibles du règlement CPC, qui permettra à la Commission de faire aboutir, au début de l’année 2015, la révision prévue dans l’article 21 bis du règlement CPC et de motiver l’adoption d’une décision si l’opportunité d’une proposition législative portant modification du règlement CPC est avérée.

The CPC cooperation covers Directives as transposed in the legal order of the Member States and Regulations which are listed in the Annex to the CPC Regulation.
La CPC englobe les directives telles qu’elles ont été transposées dans l’ordre juridique interne des États membres et les règlements énumérés à l’annexe du règlement CPC.

The EU Consumer Protection Cooperation (CPC) Regulation links national consumer authorities in a pan-European enforcement network.
Le règlement relatif à la coopération en matière de protection des consommateurs (CPC) prévoit la collaboration des autorités nationales de protection des consommateurs dans un réseau paneuropéen de services répressifs.

Since the CPC Regulation came into force, in 2007, a national authority in the EU country where the consumer interests are harmed can call on their counterpart in the Member State where the trader is located and ask for action to stop the infringement.
Depuis que le règlement CPC est entré en vigueur, en 2007, une autorité nationale d’un État membre de l’Union dans lequel les intérêts des consommateurs sont lésés peut contacter son homologue dans l’État membre où l’opérateur est installé et demander que des mesures soient prises pour mettre fin à l'infraction.

[122] The CPC Regulation establishes a cooperation framework linking enforcement authorities in the Member States to form an EU-wide network (the CPC-Network).
[122] Le règlement CPC instaure un cadre de coopération réunissant les autorités de contrôle nationales afin de constituer un réseau à l'échelle de l'Union (le réseau CPC).

In some instances, the difficulties encountered by the authorities could be a first indication that the legislative framework established by the CPC Regulation needs to be adapted in order to enhance cross-border enforcement. It may also suggest that national procedures need to be reviewed further in the light of the CPC cooperation framework to ensure that authorities are able to meet the Regulation’s objectives in full.
Les difficultés rencontrées par les autorités dans certains cas pourraient donner une première indication de la nécessité d’adapter le cadre législatif établi par le règlement CPC, de manière à renforcer le contrôle de l’application de la législation à l’échelle transnationale, certes, mais aussi de revoir les procédures nationales à la lumière du cadre de CPC, de telle sorte que les autorités puissent atteindre pleinement les objectifs du règlement.