Traduction de «2005 gleneagles g8 summit in scotland cost $110 million » (Anglais → Français) :

To put that into perspective, the cost so far of Canada's G8 and G20 security is more than 20 times the amount spent on the G20 summit in the U.K. The 2005 Gleneagles G8 summit in Scotland cost $110 million, and the estimate for the 2008 G8 summit in Japan was $381 million, which is a long way from our $1.1 billion.
Pour mettre cela en perspective, le coût de la sécurité lors du G8 et du G20 au Canada est 20 fois plus élevé que lors du sommet du G20 tenu au Royaume-Uni. Le sommet du G8 à Gleneagles, en Écosse, en 2005, a coûté 110 millions de dollars et on estime que le sommet du G8 tenu au Japon, en 2008, a coûté 81 millions de dollars, ce qui est bien loin de notre total de 1,1 milliard de dollars.

The 2005 G8 summit in Scotland cost $110 million.
Le sommet du G8 de 2005 en Écosse a coûté 110 millions de dollars.

The G8 summit in Gleneagles, Scotland, cost $110 million, the summit in Japan, in 2008, cost $381 million, the two-day G8 summit in Kananaskis, Alberta, cost $190 million.
Le sommet du G8 de Gleneagles, en Écosse, a coûté 110 millions de dollars, celui du Japon, en 2008, 381 millions de dollars, celui du G8 de Kananaskis, qui s'est déroulé pendant deux jours en Alberta, 190 millions de dollars.

The G8 summit that was held in Gleneagles, Scotland, in 2005, cost $110 million, and the G8 held in Japan, in 2008, cost $381 million.
Le sommet du G8 qui s'est tenu en Écosse à Gleneagles, en 2005, a coûté 110 millions de dollars et celui du G8 au Japon, en 2008, a coûté 381 millions de dollars.

The G8 in Gleneagles, Scotland in 2005 cost $110 million, which is roughly one-tenth of the cost.
Le sommet du G8 de 2005 à Gleneagles, en Écosse, avait coûté 110 millions de dollars, soit environ le dixième du coût prévu par le gouvernement pour le sommet de cette année.

Scotland has been at the forefront of calls for change in 2005, with the Make Poverty History march in Edinburgh, the G8 summit in Gleneagles in the summer, and of course we were delighted to host the ACP-EU meeting in Edinburgh.
L’Écosse était en première ligne des appels à un changement en 2005, avec la marche Abolissons la pauvreté organisée à Édimbourg et le sommet du G8 à Gleneagles cet été, et nous étions évidemment heureux d’accueillir la réunion ACP-UE à Édimbourg.