Traduction de «2010 deadline » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

make deadlines | meet a deadline | complete deadlines | meet deadlines
respecter des délais

ensure compliance with construction project deadlines | management of construction projects | ensure compliance with construction project deadline | ensuring compliance with construction project deadline
assurer le respect de délais dans un projet de construction

meet deadlines for preparing legal case | meet legal case preparation deadlines | complete legal case preparation within time limits | meet deadlines for preparing legal cases
respecter des délais pour la préparation de dossiers juridiques

deadline for submission of applications (1) | application deadline (2) | deadline (3)
date limite d'envoi des dossiers de candidature (1) | délai d'envoi des dossiers de candidature (2) | délai applicable à l'envoi des dossiers de candidature (3) | délai pour la présentation des candidatures (4) | délai pour le dépôt des candidatures (5) | délai de dépôt des candidatures (6) | délai de candidature (7) | délai de postulation (8) | délai d'inscription (9)

consultation deadline | deadline for consultation
délai consultation | délai de consultation

review deadline | deadline for review
délai de contrôle

An adverse of effect of a drug that is not due to an immunologic or metabolic abnormality or to alterations in bioavailability or excretion. Joint AAAAI/ACAAI practice parameters-Drug intolerance 2010.
intolérance aux drogues et/ou médicaments

Education & Training 2010 | Education and Training 2010 | ET2010 [Abbr.]
Education & Formation 2010 | Education et Formation 2010

European System of Accounts | European System of Accounts 2010 | European system of national and regional accounts | European system of national and regional accounts in the European Union | ESA 2010 [Abbr.]
système européen de comptes 2010 | système européen des comptes nationaux et régionaux | SEC 2010 [Abbr.]

time limit/deadline/lead time
délai

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It will further analyse the areas where there still remain inefficiencies with a view of putting forward recommendations and proposals, as appropriate, with the Lisbon 2010 deadline in mind.
En 2004, elle analysera, en outre, les zones d'inefficacité persistante, en vue de présenter, le cas échéant, des recommandations et des propositions, en gardant à l'esprit l'échéance de 2010 fixée à Lisbonne.

Based on the current execution rate, some of the major projects which appear in the 1996 TEN-T guidelines would not meet the 2010 deadline.
Au vu du taux d'exécution actuel, certains des grands projets figurant dans les orientations de 1996 concernant le RTE-T ne seront pas achevés d'ici à 2010.

The Commission has taken legal action against Member States over poor air quality since 2008, focussing initially on particulate matter (PM ), for which the compliance deadline was 2005, and nitrogen dioxide (NO ), for which the compliance deadline was 2010.
La Commission a engagé une action en justice contre des États membres pour mauvaise qualité de l'air depuis 2008, en se concentrant dans un premier temps sur les particules (PM ), pour lesquelles le délai de mise en conformité était fixé à 2005, et le dioxyde d'azote (NO ), pour lequel le délai de mise en conformité était fixé à 2010.

Brussels, 26 April 2012 – The European Commission is referring Bulgaria, Hungary, Poland and Slovakia to the EU Court of Justice for failing to meet the December 2010 deadline to transpose the EU's Waste Framework Directive into national law.
Bruxelles, le 26 avril 2012 - La Commission européenne assigne la Bulgarie, la Hongrie, la Pologne et la Slovaquie devant la Cour de justice de l'Union européenne car ces pays n'ont pas respecté le délai du mois de décembre 2010 pour transposer la directive‑cadre de l'UE relative aux déchets dans leur droit national.

They concern the proposed acquisition of the Sara Lee household insect control business by SC Johnson (see IP/10/1770 of 22 December 2010; deadline is 12 May) and the proposed acquisition of Myllykoski and Rhein Papier by UPM, both active in the paper production sector (see IP/11/258 of 4 March 2011; deadline is 19 July 2011).
Elles concernent le projet d'acquisition de la branche «insecticides ménagers» de Sara Lee par SC Johnson (voir IP/10/1770 du 22 décembre 2010; délai: 12 mai) et le projet d'acquisition de Myllykoski et Rhein Papier par UPM, qui exercent toutes deux leurs activités dans le secteur de la production de papier (see IP/11/258 of 4 March 2011; délai 19 juillet 2011).

They concern the proposed acquisition of the Sara Lee household insect control business by SC Johnson (see IP/10/1770 of 22 December 2010; deadline is 12 May) and the proposed joint venture between Citovita and Citrosuco, two Brazilian producers of orange juice (see IP/11/16 of 11January 2011; deadline is 19 May).
Elles concernent le projet d'acquisition de la branche «insecticides ménagers» de Sara Lee par SC Johnson (voir IP/10/1770 du 22 décembre 2010; délai: 12 mai) et le projet de création d'une entreprise commune entre Citovita et Citrosuco, deux producteurs brésiliens de jus d'orange (voir IP/11/16 du 11 janvier 2011; délai: 19 mai).

No notification is required for substances already registered under REACH by the 30 November 2010 deadline, unless the classification information needs to be updated due to the changes in rules that occurred on 1 December 2010.
Aucune notification n’est requise pour des substances déjà enregistrées dans le système REACH à l’échéance du 30 novembre 2010, sauf lorsqu’une mise à jour des informations relatives à la classification s’impose en raison des changements de règles intervenus le 1er décembre 2010.

However, given the experience in transfer of approval under Directive 2003/71/EC, which provides for shorter deadlines, it is appropriate not to apply Article 28(4) of Regulation (EU) No 1095/2010 to that situation.
Cependant, au vu de l’expérience acquise en ce qui concerne la délégation de l’approbation au titre de la directive 2003/71/CE, qui prévoit des délais plus courts, il convient de ne pas appliquer l’article 28, paragraphe 4, du règlement (UE) no 1095/2010 à cette situation.

Member States should give priority to the rapid adoption and transposition of these proposals if they are to have a real effect on the EU economy before the 2010 deadline set by Lisbon.
Les États membres devraient donner priorité à l'adoption et à la transposition rapide de ces propositions s'ils veulent qu'elles aient un effet réel sur l'économie de l'UE avant la date butoir de 2010 fixée à Lisbonne.

According to the Joint Opinion, the Employment Strategy should focus on the medium and longer term challenges to be met by the Lisbon 2010 deadline.
L'avis conjoint indique que la stratégie pour l'emploi devrait se focaliser sur les défis à moyen et à long terme à relever pour l'échéance de 2010 fixée à Lisbonne.