Traduction de «24 from mid-2011 » (Anglais → Français) :

[24] From mid-2011 onwards, the European Commission presented its proposals for a new multiannual financial framework (MFF) for the budget cycle 2014-2020.
[24] La Commission européenne a commencé à présenter ses propositions de nouveau cadre financier pluriannuel pour le cycle budgétaire 2014-2020 au milieu de l'année 2011.

For the period from 2009 to mid-2011 the development of Europeana will be co-funded with €6.2 million through the Europeana 1.0 project, selected under the e Content plus programme.
Pour la période allant de 2009 à mi-2011, le développement d'Europeana sera cofinancé à hauteur de 6,2 millions d'euros dans le cadre du projet Europeana 1.0 sélectionné au titre du programme e Content plus.

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL on the mid-term evaluation of the Framework Programme "Security and Safeguarding Liberties" (2007-2013) /* COM/2011/0318 final */
/* COM/2011/0318 final */ COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL sur l'évaluation à mi-parcours du programme-cadre «Sécurité et protection des libertés» (2007-2013)

[14] Report from the Commission to the European Parliament and the Council, Mid-term review of the European satellite radio navigation programmes, COM(2011) 5 final, Brussels, 18.1.2011
[14] Rapport de la Commission au Parlement européen et au Conseil, Examen à mi-parcours des programmes européens de radionavigation par satellite, COM(2011) 5 final, Bruxelles, le 18 janvier 2011.

[16] Report from the Commission to the European Parliament and the Council, Mid-term review of the European satellite radio navigation programmes, COM(2011) 5 final, Brussels, 18.1.2011.
[16] Rapport de la Commission au Parlement européen et au Conseil, Examen à mi-parcours des programmes européens de radionavigation par satellite, COM(2011) 5 final, Bruxelles, le 18 janvier 2011.

As a consequence of the budget cuts, Steiermark's social service providers first reduced their activities (implementing shorter working hours for staff) and subsequently started dismissing workers from mid-2011 onwards.
Du fait de ces coupes, les prestataires de services sociaux en Styrie ont d’abord réduit leur activité (en diminuant les heures de travail du personnel), puis ont commencé à licencier des travailleurs à partir de la mi-2011.

The results are encouraging as 2 352 workers (45% of the total 5 228 receiving support from the EGF) who had been laid off by employers in the car, textile and computer industries had found new jobs or had become self-employed by the end of the EGF support period (mid-2011).
Les résultats sont encourageants: 2 352 travailleurs (soit 45 % de l’ensemble des 5 228 concernés par l’aide du FEM) mis au chômage dans les secteurs de l’automobile, du textile et de l’informatique ont retrouvé du travail ou se sont lancés dans une activité indépendante avant la fin de la période de soutien par le FEM (milieu de 2011).

participating actively in the "coordinated supervision" of large-scale IT systems, such as Eurodac, the Customs Information System and – from mid 2011 – the Visa Information System, and carrying out regular security audits.
la participation active à la "supervision coordonnée" des systèmes d'information à grande échelle, tels que Eurodac, le Système d'information douanier et - à partir de mi-2011 - le Système d’information sur les visas, et la conduite d'audits de sécurité réguliers.

This process, estimated to last from November this year to mid-2011, will allow Iceland to familiarise itself with the acquis and the Commission to assess how prepared Iceland is for EU membership.
Ce processus, qui devrait se dérouler entre novembre et la mi-2011, permettra à l'Islande de se familiariser avec l'acquis et à la Commission d'apprécier l'état de préparation du pays à une adhésion à l'UE.

The reviews took place from mid-April to mid-June of 2011. In response to (b), no directive was issued with regard to this case by the Minister of Justice, his office or any other agent or officer of the Government of Canada.
Les examens se sont déroulés de la mi-avril à la mi-juin 2011. b) Ni le ministre de la Justice, ni son bureau, ni aucun autre mandataire ou fonctionnaire du gouvernement du Canada n’a émis de directive au sujet de cette affaire.