Vertaling van "39 wounded " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wound closure methods | wound healing techniques | wound closure techniques | wound-healing techniques
techniques de fermeture des plaies

apply wound-care techniques | carry out wound-care | apply wound care techniques | carry out wound care
soigner une blessure

use wound care dressings | use wound dressings | apply wound care dressings | apply wound dressings
poser des pansements

wound-rotor type disc motor [ wound-rotor disc motor | d.c. wound-rotor disc motor | disc wound motor ]
moteur discoïdal à rotor bobiné

gunshot wound [ GSW | gun shot wound | bullet wound ]
blessure par balle

wound fabric [ wound material | wound cloth ]
tissu bobiné

wound-rotor motor | wound rotor motor | ring-wound motor | split ring motor
moteur à rotor bobiné | moteur à bagues | moteur-enrouleur

convolute wound board can | spiral-wound fibre board can
boîte en carton spiralé

precision wound cheese | cross wound cheese with precision winding
bobine Alexandre avec bobinage régulier | bobine croisée cylindrique avec bobinage régulier

multiple wound yarn | multiple-wound yarn
fil assemblé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Just since your appointment in October, have you had an opportunity to travel to the Burmese refugee camp where you stated there was the recent attack, with 4 refugees getting killed and 39 wounded?
Depuis votre nomination en octobre dernier, avez-vous eu l'occasion de vous rendre dans le camp de réfugiés birmans dont vous avez dit qu'il avait subi récemment une attaque qui avait fait quatre morts et 39 blessés parmi les réfugiés?

Current reports indicate that four people were killed, 39 were wounded, and thousands of refugees were left without shelter.
D'après les derniers rapports, quatre personnes auraient été tuées, 39 blessées, et des milliers de réfugiés se sont retrouvés sans abri.

Twelfth Report (interim) of the Standing Senate Committee on National Security and Defence, entitled: Bringing Our Wounded Home Safely, deposited with the Clerk of the Senate on August 11, 2008, pursuant to the order adopted by the Senate on June 18, 2008.—Sessional Paper No. 2/39-806S.
Douzième rapport (intérimaire) du Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense intitulé Le rapatriement des soldats blessés, déposé auprès du Greffier du Sénat le 11 août 2008, conformément à un ordre adopté le 18 juin 2008.—Document parlementaire n 2/39-806S.