Vertaling van "gunshot wound " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gunshot wound [ GSW | gun shot wound | bullet wound ]
blessure par balle

exit of gunshot wound
orifice de sortie du projectile

gunshot wound of abdomen
blessure abdominale par arme à feu

Gunshot wound
plaie par balle

airgun BB gun gunshot wound NOS shot NOS Very pistol [flare]
blessure par balle SAI coup de feu SAI fusil à air comprimé pistolet lance-fusées

bullet wound in the skull | gunshot injury of the skull
blessure du crâne par arme à feu

wound-rotor type disc motor [ wound-rotor disc motor | d.c. wound-rotor disc motor | disc wound motor ]
moteur discoïdal à rotor bobiné

wound fabric [ wound material | wound cloth ]
tissu bobiné

Euthanasia by gunshot
euthanasie par balle

Biopsy wound
plaie chirurgicale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Constable Rossiter was fatally wounded with a single gunshot wound to the head.
Atteint d'une balle à la tête, l'agent Rossiter a été mortellement blessé.

The rate of mortality from gunshot wounds varies among provinces and territories, ranging from 5.7 to 21.2 per 100,000 people.
Le taux de mortalité attribuable à des blessures par balle varie d'une province et d'un territoire à l'autre, allant de 5,7 à 21,2 pour 100 000 habitants.

Constable Scott Rossiter was fatally wounded, with a gunshot wound to the head.
L'agent Scott Rossiter a été blessé mortellement d'une balle à la tête.

In 1994, 95 teenagers between the ages of 15 and 19 died from gunshot wounds.
En 1994, 95 adolescents entre l'âge de 15 et 19 ans sont morts des suites de blessures par balles.

B. whereas since the beginning of the violence millions of people have been displaced or killed, or are thought to have died, from gunshot wounds, and whereas hundreds of thousands more have been mutilated, beaten or robbed by armed groups,
B. considérant que, depuis le début des violences, des millions de personnes ont été soit tuées ou supposées l'avoir été à la suite de blessures imputables à une arme à feu, soit déplacées, et que des centaines de milliers d'autres ont été victimes de mutilations, de coups ou de pillages commis par des groupes armés,

B. whereas since the beginning of the violence millions of people have been killed or are thought to have died from gunshot wounds, or have been displaced, and whereas hundreds of thousands have been mutilated, beaten or robbed by armed groups,
B. considérant que, depuis le début des violences, des millions de personnes ont été soit tuées ou supposées l'avoir été à la suite d'une blessure imputable à une arme à feu, soit déplacées, et que des centaines de milliers de personnes ont été victimes de mutilations, de coups ou de pillages commis par des groupes armés,

On 26 February this year in Almaty around 1 500 people took part in a demonstration, and 43-year-old Sarsenbayev’s body was found with gunshot wounds to the shoulders and the head beside the bodies of his bodyguard and driver.
Le 26 février de cette année, à Almaty, environ 1 500 personnes ont participé à une manifestation et le corps de M. Sarsenbaïev, âgé de 43 ans, a été retrouvé criblé de balles, au niveau de la tête et des épaules, près de ceux de son garde du corps et de son chauffeur.

Not long ago, another opposition leader Z. Nurkadilov was found with three gunshot wounds after he accused the government of corruption and of being responsible for the killing of the freelance journalist Sharipzhanov.
Il y a peu, un autre dirigeant de l’opposition, Z. Nurkadilov, a été retrouvé le corps criblé de trois balles, après avoir accusé le gouvernement de corruption et d’être responsable du meurtre du journaliste indépendant Sharipzhanov.

B. whereas Mrs Gloria Olds, the mother of murdered farmer Martin Olds, was found dead from multiple gunshot wounds on 4 March 2001,
B. considérant que M Gloria Olds, qui était la mère du fermier assassiné Martin Olds, a elle-même été retrouvée morte le 4 mars 2001, atteinte de nombreux coups de feu,

The patients are Palestinians who were either born disabled, or who suffered gunshot wounds that resulted in disablement. The funding will cover provision of drugs, medical supplies and specialist equipment for physiotherapy and rehabilitation. Information about ECHO is now available on the Internet on page http:/www.cec.lu/en/comm/echo/echo.html ***
L'aide servira à financer la fourniture de médicaments, de matériel médical et d'équipement spécialisé de physiothérapie et de réhabilitation. o des informations concernant ECHO sont maintenant disponibles sur Internet : http:/www.cec.lu/en/comm/echo/echo.html ***