Traduction de «3D image » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

3D image | 3-D image | three-dimensional image | image in three dimensions
image 3D | image en 3D | image en trois dimensions | image tridimensionnelle

3D image display | three-dimensional image display
affichage d'images en trois dimensions | affichage d'images tridimensionnelles

3D image synthesis
image de synthèse 3D

PSEUDO-3D image
image PSEUDO-3D

3D image
image tridimensionnelle

apply 3D imaging techniques
appliquer des techniques d’imagerie 3D

3D specialist | 3D texturing artist | 3D modeller | 3D modellers
modélisateur 3 dimensions | modélisateur 3D | modélisateur 3D/modélisatrice 3D | modélisatrice 3 dimensions

create 3D digital footwear prototypes | design 3D digital footwear prototypes | create 3D CAD footwear prototypes | elaborate 3D digital footwear prototypes
créer des prototypes d’articles chaussants en 3D par CAO

3D computer graphics designer | 3D computer graphics artist | 3D CG designer | 3D CG artist
infographiste 3D | graphiste 3D

3D peripheral Quantitative Computer Tomography System | 3D-pQCT [Abbr.]
système de tomographie 3D assisté par ordinateur | 3D-pQCT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Solutions have been developed to improve access to digital information by blind and partially sighted persons (text, graphics, 3D images, coded music, television programmes).
Des solutions ont été mises au point pour améliorer l'accès des aveugles et des malvoyants à l'information numérique (textes, graphismes, images tridimensionnelles, musique codée, programmes de télévision).

Members of the team which discovered the Higgs particle last summer (IP/12/755) and researchers who are developing new state-of-the-art 3D imaging to improve cancer treatments are among those she will meet.
Elle rencontrera notamment des membres de l’équipe qui a découvert le boson de Higgs l’été dernier (IP/12/755) et des chercheurs qui élaborent de nouvelles techniques d'imagerie 3D de pointe permettant d’améliorer le traitement des cancers.

Back side includes a 3D safety hologram and a safety background that consists of exclusive images and intersecting lines.
Le verso comprend un hologramme de sécurité en 3D et un fond de sécurité qui présente des images exclusives et des lignes qui se croisent.

Apart from the fact that T-ray scanners can generate accurate 3D images of the human body, which contravenes the individual’s right to privacy, repeated exposure to this kind of radiation may induce lesions in the DNA chains and cause genetic abnormalities to appear later on.
Hormis le fait que les scanners à rayons T peuvent produire des images 3D précises du corps humain, ce qui empiète sur les droits à la vie privée des individus, une exposition répétée à ce genre de radiation peut occasionner des lésions des chaînes de l’ADN et causer ultérieurement l’apparition d’anomalies génétiques.

43. Recognises furthermore the threats to the quality of the works projected and respect for authors’ moral rights caused by metallic screens which create significant luminance differences across the image; taking into account that metallic screens are made for 3D; recommends avoiding screening 2D films on metallic screens in order to respect authors’ moral rights and to preserve the quality experience of the viewers;
43. reconnaît en outre les menaces pesant sur la qualité des œuvres projetées et sur le respect du droit moral des auteurs, résultant de l'utilisation d'écrans métalliques qui engendrent des écarts de luminance importants sur l'ensemble de l'écran, en sachant que les écrans métalliques sont conçus pour les films en 3D; déconseille de projeter des films en 2D sur des écrans métalliques afin de respecter le droit moral des auteurs et de préserver la qualité perçue par les spectateurs;

43. Recognises furthermore the threats to the quality of the works projected and respect for authors' moral rights caused by metallic screens which create significant luminance differences across the image; taking into account that metallic screens are made for 3D; recommends avoiding screening 2D films on metallic screens in order to respect authors' moral rights and to preserve the quality experience of the viewers;
43. reconnaît en outre les menaces pesant sur la qualité des œuvres projetées et sur le respect du droit moral des auteurs, résultant de l'utilisation d'écrans métalliques qui engendrent des écarts de luminance importants sur l'ensemble de l'écran, en sachant que les écrans métalliques sont conçus pour les films en 3D; déconseille de projeter des films en 2D sur des écrans métalliques afin de respecter le droit moral des auteurs et de préserver la qualité perçue par les spectateurs;

The 3D image sequences are acquired at video speed and even faster without any moving parts.
Les séquences d'images 3D sont saisies à la vitesse de la vidéo et même plus rapidement, sans nécessiter de composants mobiles.

This should make it possible to make optimum use of new image and sound equipment and technologies (3D images, interactive compact discs, etc.).
Ce plan devra permettre une utilisation optimale des nouveaux équipements et des nouvelles technologies de l'image et du son (images 3D, compact Disque interactif, ...).