Traduction de «3d reconstruction » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

3D reconstruction | three-dimensional reconstruction
reconstruction en 3D | reconstruction tridimensionnelle

three-dimensional reconstruction [ 3D reconstruction ]
reconstruction tridimensionnelle [ reconstruction 3D | reformation 3D ]

computer assisted 3D reconstruction
reconstitution en trois dimensions assistée par ordinateur

Getting the Picture - New 3D Flight Reconstruction Tool
Une image vaut mille mots - un nouvel outil 3D de reconstitution de vol

3D specialist | 3D texturing artist | 3D modeller | 3D modellers
modélisateur 3 dimensions | modélisateur 3D | modélisateur 3D/modélisatrice 3D | modélisatrice 3 dimensions

create 3D digital footwear prototypes | design 3D digital footwear prototypes | create 3D CAD footwear prototypes | elaborate 3D digital footwear prototypes
créer des prototypes d’articles chaussants en 3D par CAO

3D body scan | technologies for 3D body scanning | 3D body scan technologies | 3D body scanning technologies
technologies de mensuration corporelle en 3D

3D computer graphics designer | 3D computer graphics artist | 3D CG designer | 3D CG artist
infographiste 3D | graphiste 3D

delayed breast reconstruction [ deferred breast reconstruction | delayed mammary reconstruction | deferred mammary reconstruction | delayed reconstruction | deferred reconstruction ]
reconstruction mammaire différée [ reconstruction du sein différée | reconstruction différée | reconstruction mammaire secondaire | reconstruction du sein secondaire | reconstruction secondaire ]

3D peripheral Quantitative Computer Tomography System | 3D-pQCT [Abbr.]
système de tomographie 3D assisté par ordinateur | 3D-pQCT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition to the possibility of modifying Cohesion policy programmes to redirect portions of funding towards post-earthquake interventions, the Commission is also willing to mobilise the expertise and tools of the Joint Research Centre, which can provide, for example, 3D laser-scanning and mapping in reconstruction projects.
Outre la possibilité de modifier les programmes de la politique de cohésion afin de réorienter des parts de financement vers des interventions postérieures aux tremblements de terre, la Commission tient également à mobiliser l'expertise et les instruments du Centre commun de recherche, qui peut fournir, par exemple, des techniques de scannage et de cartographie 3D par laser dans le cadre des projets de reconstruction.

In the paper, Dr. Boulden and I emphasize the four-fold nature of efforts to support peace and stability, going beyond 3D — defence, diplomacy and development — to include those first three, security, governance and economic development and the fourth pillar, the psychological and social dimensions of reconciliation and social reconstruction, which might be referred to as a cultural element.
Dans le document, Mme Boulden et moi-même insistons sur les quatre volets distincts de nos efforts visant à appuyer la paix et la stabilité, allant au-delà de ce que l'on appelle les 3D — la défense, la diplomatie et le développement — pour englober les trois premiers volets, à savoir la sécurité, la gouvernance et le développement économique, ainsi que le quatrième pilier, à savoir les dimensions psychologiques et sociales de la réconciliation et de la reconstruction sociales, que l'on pourrait qualifier d'élément culturel.

You have commented on the importance of unity of command in the civilian component, and we have seen an evolution of that from the military being in there and provincial reconstruction and saying we need some civilian, to a 3D strategy, to a whole-of-government approach.
Vous avez en effet souligné l'importance de l'unité de commandement au niveau des opérations civiles et nous avons effectivement constaté une évolution, car d'opérations purement militaires, on est passé aux équipes provinciales de reconstruction qui font appel à des civils, puis à la stratégie des 3D, c'est-à-dire à une approche pangouvernementale.