Vertaling van "4 eur 15m provided " (Engels → Frans) :

The Caprivi Interconnector has been financed through long-term funding by the European Investment Bank, Agence Française de Développement and Germany’s KfW with each institution providing EUR 35m support, with an additional EUR 15m interest rate subsidy from the EU-Africa Infrastructure Trust Fund.
L’interconnexion de Caprivi bénéficie de financements à long terme accordés par la Banque européenne d’investissement, l’Agence française de développement et l’établissement allemand KfW à hauteur de 35 millions d’EUR chacun, ainsi que d’une bonification d’intérêts de 15 millions d’EUR octroyée par le Fonds fiduciaire UE-Afrique pour les infrastructures.

The financing package includes long-term loans totalling EUR 470m provided by the promotional banks, the EIB and NRW.Bank through an extensive cooperation initiative.
Le montage financier comprend des prêts à long terme d’un montant total de 470 millions d’EUR, qui seront accordés par des banques de développement (BEI et NRW.Bank) dans le cadre d’une initiative de coopération à grande échelle.

The Commission will, through "Your first EURES Job", provide assistance on the ground, including financial support, to help young people to find job opportunities abroad.
Avec le portail «Votre premier emploi EURES», les jeunes pourront compter sur une aide concrète — et, notamment, financière — de la Commission dans la recherche d’un emploi à l’étranger.

Nevertheless, the collateral is still lower than that normally required. The guarantee to Biria GmbH is secured by a first-rank mortgage on property of Bike Systems amounting to EUR 15m.
La garantie accordée à Biria GmbH repose sur une dette hypothécaire de premier rang sur le patrimoine de Bike Systems, d’un montant de 15 millions EUR.

However, the contracting entities may waive such application in respect of lots, the estimated value of which, net of VAT, is less than EUR 80000, provided that the aggregate cost of those lots does not exceed 20 % of the aggregate value of the lots as a whole.
Toutefois, les entités adjudicatrices peuvent déroger à cette application pour des lots dont la valeur estimée, hors TVA, est inférieure à 80000 EUR et pour autant que le montant cumulé de ces lots n'excède pas 20 % de la valeur cumulée de la totalité des lots.

However, the contracting authorities may waive such application in respect of lots, the estimated value of which, net of VAT, is less than EUR 80000, provided that the aggregate cost of those lots does not exceed 20 % of the aggregate value of the lots as a whole.
Toutefois, les pouvoirs adjudicateurs peuvent déroger à cette application pour des lots dont la valeur estimée hors TVA est inférieure à 80000 EUR et pour autant que le montant cumulé de ces lots n'excède pas 20 % de la valeur cumulée de la totalité des lots.

1. In line with the EURES Charter provided for in Article 8, and after consulting the EURES High Level Strategy Group provided for in Article 6, the EURES Coordination Office shall establish guidelines for the activities of EURES covering a three-year period.
1. Conformément à la charte EURES visée à l'article 8, et après consultation du groupe de stratégie de haut niveau EURES visé à l'article 6 de la présente décision, le Bureau de coordination EURES établit des orientations concernant les activités d'EURES, pour une période de trois ans.

Kaliningrad has received EUR 15 million of Tacis assistance with another EUR 15m in the pipeline.
Kaliningrad a reçu une aide Tacis à hauteur de 15 millions d'euros auxquels il faut ajouter 15 millions d'euros qui sont sur le point d'être accordés.

On the other hand, the agricultural sector has an annual production of about 220 billion EUR and provides the equivalent of 7.5 million full-time jobs.
Pour sa part, le secteur agricole totalise une production d'environ 220 milliards d'euros et fournit l'équivalent de 7,5 millions d'emplois à temps plein.

Development of affordable housing and the provision of water, sanitation and electricity to communities across sub-Saharan Africa will benefit from a significant finance initiative launched in Nairobi today. The European Investment Bank has formally agreed to provide EUR 15m to specialist development finance institution, Shelter Afrique.
La Banque européenne d’investissement (BEI) a lancé ce jour, à Nairobi, une importante initiative de financement qui favorisera le développement du logement abordable ainsi que la fourniture d’eau, de services d’assainissement et d’électricité aux populations de toute l’Afrique subsaharienne. La BEI a officiellement annoncé dans ce contexte la mise à disposition de 15 millions d’EUR à l’institution spécialisée dans le financement du développement Shelter Afrique.