Vertaling van "4 stop-pin wheel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

4/4 stop-pin wheel
roue d'arrêt 4/4

flat bush for 4/4 stop-pin wheel
bouchon plat de roue d'arrêt 4/4

flat bush for stop-pin wheel
bouchon plat de roue d'arrêt

steady pin | stop-pin
estoquiau | étoquiau

plunger | shot pin | spring plunger | stop pin
poussoir à ressort | verrou éclipsable à ressort

stop bolt | stop pin
axe d'arrêt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maximum distance between the axis of the fifth wheel king pin and any point on the front of the semi-trailer: .
Distance maximale entre l’axe du pivot de la sellette d’attelage et un point quelconque sur l’avant de la semi-remorque: .

And especially I agree with my colleague, Mr. Saada, that we cannot stop the wheel turning because we say we have a government in Quebec that does not fit in with the way we see things.
Et je suis tout particulièrement d'accord avec mon collègue, M. Saada, sur le fait que nous ne pouvons tout laisser tomber parce que le gouvernement actuel du Québec n'est pas d'accord avec nous.

For many years, over 10 in fact, major distributors in Canada voluntarily stopped selling wheeled baby walkers.
Cela fait des années, en fait plus de 10 ans, que les principaux distributeurs du Canada ont arrêté volontairement de vendre ces marchettes.

The programme is mechanically limited by fixed stops, such as pins or cams.
Les mouvements programmés sont délimités mécaniquement par des butées fixes telles que tiges ou cames.

The programme is mechanically limited by fixed, but adjustable, stops, such as pins or cams.
Les mouvements programmés sont délimités mécaniquement par des butées fixes mais réglables telles que tiges ou cames.

To help francophone and Acadian communities, this government needs to stop reinventing the wheel and immediately restore the court challenges program, which it abolished, as well as taking the necessary steps to comply with the Official Languages Act.
Dans l'intérêt des communautés francophones et acadiennes, ce gouvernement doit cesser de tenter de réinventer la roue et rétablir dès maintenant le Programme de contestation judiciaire qu'il a lui-même aboli, tout comme il doit prendre les mesures qui s'imposent afin de respecter la Loi sur les langues officielles.

It was a path with a dirt trail, where even in a four-wheel drive vehicle the chauffeur stopped several times to determine if he could drive around the next corner.
C'était un chemin de terre et même avec un véhicule à quatre roues motrices, le chauffeur a dû s'arrêter à plusieurs reprises pour déterminer s'il pouvait franchir la prochaine courbe.

Thus provisions were introduced requiring the installation of a stop lamp on two-wheel mopeds, optional installation of direction indicator lamps and rear registration plate lamps on those vehicles and the obligation to install a hazard warning signal on three- wheel mopeds and quadricycles.
Ainsi ont été introduites des dispositions prévoyant l'installation obligatoire du feu stop sur les cyclomoteurs à deux roues, l'installation facultative des indicateurs de direction et du dispositif d'éclairage de la plaque d'immatriculation arrière sur ces mêmes véhicules, ainsi que l'obligation du signal de détresse sur les tricycles et quadricyles.