Vertaling van "stop-pin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

missile stop pin | stop pin
cheville de butée du missile | cheville de butée

stock stop | stop pin | gage | fixed stop
engreneur

plunger | shot pin | spring plunger | stop pin
poussoir à ressort | verrou éclipsable à ressort

button stop | pin stop
butée

stop bolt | stop pin
axe d'arrêt

blocking pin [ stop pin ]
goupille de blocage

dial stop pin
goupille de butée du sélecteur

attaching pin (1) | anchoring pin (2) | securing pin (3) | locking pin (4)
broche de fixation

landing gear aircraft ground safety pin | landing gear ground safety pin | main landing gear downlock safety pin
goupille de sécurité des atterrisseurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The program is mechanically limited by fixed stops, such as pins or cams.
Le programme est limité mécaniquement par des arrêts fixes, tels que boulons d’arrêt ou cames de butées.

The program is mechanically limited by fixed, but adjustable, stops such as pins or cams.
Le programme est limité mécaniquement par des arrêts fixes mais réglables, tels que boulons d’arrêt ou cames de butées.

Twenty years later, I was reading a book on the subject of the conflict in Northern Ireland and discovered that a single coat of paint on the pin that was connecting the electrical charge to the bomb that was on board that plane stopped the bomb from detonating.
Vingt ans plus tard, j'ai découvert en lisant un livre sur le conflit en Irlande du Nord que seule une couche de peinture sur une composante électrique avait empêché la bombe d'exploser.

The programme is mechanically limited by fixed, but adjustable, stops, such as pins or cams.
Les mouvements programmés sont délimités mécaniquement par des butées fixes mais réglables telles que tiges ou cames.

The programme is mechanically limited by fixed stops, such as pins or cams.
Les mouvements programmés sont délimités mécaniquement par des butées fixes telles que tiges ou cames.

Will the government stop blaming others and get these pins made in Canada?
Le gouvernement cessera-t-il de rejeter le blâme sur les autres et verra-t-il à ce que ces épinglettes soient fabriquées au Canada?

As a government we believe the time has come to stop the endless, fruitless debates about how many angels can dance on the head of the constitutional pin and get down to negotiating practical, pragmatic and realistic arrangements that implement the inherent right of self-government.
En tant que gouvernement, nous croyons que le temps est venu de mettre fin aux débats incessants et stériles sur la question de savoir combien d'anges peuvent tenir sur la tête de l'épingle constitutionnelle pour nous mettre vraiment à négocier des ententes pratiques, pragmatiques et réalistes mettant en application le droit inhérent à l'autonomie gouvernementale.