Vertaling van "4-MTA " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

4- methylthioamphetamine | 4-methylthio-amphetamine | flatliners | P-methylthioamphetamine | 4-MTA [Abbr.] | MK [Abbr.] | S-5 [Abbr.]
4-méthylthioamphétamine | 4-méthylthio-amphétamine | p-méthylthioamphétamine | 4-MTA [Abbr.]

4-methylthioamphetamine | 4-MTA [Abbr.]
4-méthylthioamphétamine | P-méthylthioamphétammine | 4-MTA [Abbr.]

Military Training Area | MTA [Abbr.]
zone d'entraînement militaire

message transfer agent [ MTA | mail transfer agent ]
agent de transfert de messages

mailer daemon | mail transport agent [ MTA ]
démon de messagerie

MTA entity
entité-MTA

milestone trend analysis [ MTA ]
analyse de tendance (1) | analyse d'évolution de jalons (2)

message transfer agent | MTA | messaging transfer agent
agent de transfert de messages | ATM

1-{1-[4-(4-fluorophenyl)-4-oxobutyl]-1,2,3,6-tetrahydropyridin-4-yl}-1,3-dihydro-2H-benzimidazol-2-one [ droperidol | dehydrobenzperidol | 1-(1-(3-(p-fluorobenzoyl)-propyl)-1,2,3,6-tetrahydro-4-pyridyl)-2-benzimidazolinone | 1-(1-(4-(p-fluorophenyl)-4-oxobutyl)-1,2,3,6-tetrahydro-4-pyridyl)2-benzimidazolinone ]
1-{1-[4-(4-fluorophényl)-4-oxobutyl]-1,2,3,6-tétrahydropyridin-4-yl}-1,3-dihydro-2H-benzimidazol-2-one [ dropéridol | déhydrobenzpéridol | déhydrobenzopéridol ]

3,4-diaminotoluene | o-Tolamine | Tolamine-3.4 | Toluene-3.4-diamine | 1.2-Diamino-4-methylbenzene | 3.4-Diamino-1-methylbenzene | 4-Methyl-1.2-benzenediamine | Methylorthamine | 3-Methylorthamine | 4-Methyl-o-phenylenediamine | o- Toluylenediamine | 3.4-Toluylenediamine
o-toluylènediamine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

14. The NCI-H295R cells are commercially available from the American Type Culture Collections (ATCC) upon signing a Material Transfer Agreement (MTA) (14).
14. Les cellules NCI-H295R peuvent être obtenues commercialement auprès de l'ATCC (American Type Culture Collections), après signature d'un contrat de transfert de matériel (14).

Frankly we'd like to see a reverse type of MTA, whereby a first nation can sell water or fire protection services to a neighbouring municipality.
Honnêtement, nous aimerions voir un type d'ATM où les rôles sont inversés, c'est-à-dire où une collectivité des Premières Nations peut vendre des services de traitement d'eau ou de protection contre l'incendie à une municipalité voisine.

The only issue I would comment on about MTAs is that they're vague.
La seule chose que je reprocherais aux ATM, c'est qu'ils sont vagues.

MTAs are a valid vehicle where they work.
Les ATM sont un outil valide sur lequel ils travaillent.

I'm from one of those first nations that has an MTA, or an agreement with a local municipality in the city of Edmonton.
Je fais partie d'une des Premières Nations qui a conclu, avec Edmonton, un ATM, un accord de type municipal.

Carrying out these tests is a routine task for medical technical assistants (MTAs).
La réalisation de ces examens est une tâche de routine pour une assistante médico‑technique (AMT).

15. BELIEVES that transactions involving genetic resources should be, as far as possible, based on Material Transfer Agreements (MTAs) and that the harmonisation, on a bottom-up basis, of such MTAs through, inter alia, framework arrangements or umbrella agreements is desirable to facilitate the exchange of genetic resources and reduce transaction costs;
15. ESTIME que les transactions portant sur des ressources génétiques devraient, dans la mesure du possible, être fondées sur des accords de transfert de matériel (ATM) et qu'il est souhaitable d'harmoniser ces ATM selon une approche ascendante en recourant notamment à des accords-cadres ou généraux pour faciliter l'échange de ressources génétiques et réduire les coûts des transactions;

12.5. Contracting Parties shall ensure that an opportunity to seek recourse is available, consistent with applicable jurisdictional requirements, under their legal systems, in case of contractual disputes arising under such MTAs, recognising that obligations arising under such MTAs rest exclusively with the parties to those MTAs.
12.5. Les parties contractantes veillent à ce qu'il soit possible de faire recours, en conformité avec les dispositions juridictionnelles applicables, dans leur système juridique, en cas de différends contractuels découlant de ces ATM, reconnaissant que les obligations découlant de ces ATM incombent exclusivement aux parties prenantes à ces ATM.

Two of them (4-MTA and PMMA) have been made subject to EU wide control measures.
Deux d'entre elles (4-MTA et PMMA) ont fait l'objet de mesures de contrôle à l'échelle de l'UE.

12.4. To this effect, facilitated access, in accordance with Articles 12.2 and 12.3, shall be provided pursuant to a standard material transfer agreement (MTA), which shall be adopted by the Governing Body and contain the provisions of Articles 12.3a, d and g, as well as the benefit-sharing provisions set forth in Article 13.2d(ii) and other relevant provisions of this Treaty, and the provision that the recipient of the plant genetic resources for food and agriculture shall require that the conditions of the MTA shall apply to the transfer of plant genetic resources for food and agriculture to another person or entity, as well as to any subsequent transfers of those plant genetic resources for food and agriculture.
12.4. À cet effet, l'accès facilité, conformément aux articles 12.2 et 12.3, est accordé conformément à un accord type de transfert de matériel (ATM) adopté par l'organe directeur et qui reprend les dispositions de l'article 12.3, points a), d) et g), ainsi que les dispositions relatives au partage des avantages énoncées à l'article 13.2, point d) ii) et les autres dispositions pertinentes de ce traité, ainsi que la disposition indiquant que le bénéficiaire des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture doit requérir que les conditions de l'ATM s'appliquent au transfert des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture à une autre personne ou entité, ainsi qu'à tout transfert ultérieur de ces ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture.