Traduction de «40-day anniversary » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Anniversary of the Liberation | Liberation Day
Anniversaire de la Libération | Fête de la Libération

International Day Commemorating the Tenth Anniversary of the Chernobyl Nuclear Power Plant Accident
Journée internationale du dixième anniversaire de l'accident de la centrale nucléaire de Tchernobyl

anniversary day
jour anniversaire

anniversary clock | day clock
pendule 400 jours | pendulette

Special Session of the Court of Canadian Citizenship Celebrating Canada's 120th Anniversary and 40 Years of Canadian Citizenship
Cérémonie spéciale de la Cour de la citoyenneté canadienne pour célébrer le 120e anniversaire du Canada et 40 ans de citoyenneté canadienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To mark the 40-day anniversary of the Maspero massacre, the Christians again went on a peaceful demonstration.
Pour marquer le 40 jour anniversaire du massacre de Maspero, les chrétiens ont de nouveau défilé dans une manifestation pacifique.

That was to mark the 40-day anniversary of the Maspero attack.
C'était le 40 jour anniversaire de l'attaque de Maspero.

The EAC celebrated its anniversary with an unprecedented 40 days of action, with daily events ranging from giving cakes to local environmental groups to the EAC's very own superhero squad, the Green Avengers, taking on the Bluenose Marathon.
L'EAC a célébré son anniversaire en organisant un événement sans précédent échelonné sur 40 journées riches en activités, allant de la distribution de gâteaux aux groupes environnementaux locaux jusqu'à la participation au marathon Bluenose de l'escouade des super héros écolos de l'EAC, les Green Avengers.

Last week, on October 13, which marked the actual day of the establishment of diplomatic relations some 40 years ago, two significant conferences took place at the Chateau Laurier: the second annual Canada-China Cultural Dialogue and the fortieth anniversary of the Canada-China Relations National Conference sponsored by the University of Alberta.
La semaine dernière, le 13 octobre, qui marquait le quarantième anniversaire de l'établissement de relations diplomatiques entre les deux pays, il y a eu deux conférences importantes au Château Laurier, à savoir le deuxième dialogue culturel sino-canadien et la 40 conférence nationale sur les relations sino-canadiennes, parrainée par l'Université de l'Alberta.

My department intends to mark this anniversary with a one-day conference where participants will reflect on these 40 years and how the Official Languages Act will evolve in the future.
Mon ministère a l'intention de commémorer l'événement en tenant une conférence d'un jour, où les participants feront un bilan de ces 40 années et réfléchiront à l'évolution à venir de cette loi.