Traduction de «439 eec should therefore » (Anglais → Français) :

The theoretical and practical test requirements in Council Directive 91/439/EEC were therefore amended accordingly by Commission Directive 2008/65/EC and so should those in the recast Directive 2006/126/EC.
Les conditions relatives aux épreuves de contrôle des connaissances et tests pratiques prévus dans la directive 91/439/CEE du Conseil ont dès lors été modifiées en conséquence par la directive 2008/65/CE de la Commission , et il convient de modifier également celles prévues dans la directive 2006/126/CE.

(40) In the interests of the simplification of Community legislation and the reflection of environmental benefits, the relevant provisions of Council Directive 75/439/EEC of 16 June 1975 on the disposal of waste oils should be integrated into this Directive. Directive 75/439/EEC should therefore be repealed.
(40) Par souci de simplification de la législation communautaire et de prise en compte des avantages pour l'environnement, les dispositions pertinentes de la directive 75/439/CEE du Conseil du 16 juin 1975 concernant l'élimination des huiles usagées devraient être intégrées dans la présente directive Il y a donc lieu d'abroger la directive 75/439/CEE.

(40) In the interests of the simplification of Community legislation, the relevant provisions of Council Directive 75/439/EEC of 16 June 1975 on the disposal of waste oils should be integrated into this Directive. Directive 75/439/EEC should therefore be repealed.
(40) Par souci de simplification de la législation communautaire, les dispositions pertinentes de la directive 75/439/CEE du Conseil du 16 juin 1975 concernant l'élimination des huiles usagées devraient être intégrées dans la présente directive Il y a donc lieu d'abroger la directive 75/439/CEE.

(7) Directives 71/317/EEC, 71/347/EEC, 71/349/EEC, 74/148/EEC, 75/33/EEC, 76/765/EEC, 76/766/EEC and 86/217/EEC should therefore be repealed.
(7) Il y a donc lieu d’abroger les directives 71/317/CEE, 71/347/CEE, 71/349/CEE, 74/148/CEE, 75/33/CEE, 76/765/CEE, 76/766/CEE et 86/217/CEE du Conseil.

Directive 75/439/EEC should therefore be repealed.
Il y a donc lieu d'abroger la directive 75/439/CEE.

In those cases, the reporting requirements laid down by Directives 78/855/EEC and 82/891/EEC should therefore be reduced.
En pareil cas, les obligations en matière de rapport résultant des directives 78/855/CEE et 82/891/CEE devraient donc être réduites.

Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC should therefore be amended accordingly.
Il y a donc lieu de modifier les directives 78/660/CEE et 83/349/CEE en conséquence.

Directive 75/439/EEC is therefore to be repealed.
La directive 75/439/CEE est donc abrogée.

Directives 68/151/EEC , 77/91/EEC , 78/660/EEC , 78/855/EEC , 83/349/EEC and 89/667/EEC should therefore be amended accordingly,
Il convient donc de modifier en conséquence les directives 68/151/CEE , 77/91/CEE , 78/660/CEE , 78/855/CEE , 83/349/CEE et 89/667/CEE

Directives 78/660/EEC, 83/349/EEC, 86/635/EEC and 91/674/EEC should therefore be amended accordingly,
Les directives 78/660/CEE, 83/349/CEE, 86/635/CEE et 91/674/CEE devraient donc être modifiées en conséquence.