His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Finance, pursuant to sections 458.2Footnote , 458.3Footnote , 459.4Footnote , 575.1Footnote and 576.2Footnote of the Bank ActFootnote , sections 385.251Footnote , 385.252Footnote and 385.28Footnote of the Cooperative Credit Associations ActFootnote and sections 443.1Footnote , 443.2Footnote and 444.3Footnote of the Trust and Loan Companies ActFootnote , hereby makes the annexed Access to Funds Regulations.
Sur recommandation du ministre des Finances et en vertu des articles 458.2Note de bas de page , 458.3Note de bas de page , 459.4Note de bas de page , 575.1Note de bas de page et 576.2Note de bas de page de la Loi sur les banquesNote de bas de page , des articles 385.251Note de bas de page , 385.252Note de bas de page et 385.28Note de bas de page de la Loi sur les associations coopératives de créditNote de bas de p
age et des articles 443.1Note de bas de page , 443.2Note de bas de page et 444.3Note de bas de page de la Loi sur les sociétés de fiducie et de prêtNote de bas de page , Son Excellence le Gouverneur général en conseil prend le R
...[+++]èglement relatif à l’accès aux fonds, ci-après.