Traduction de «443 Helicopter Anti-Submarine Squadron » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

443 Maritime Helicopter Squadron [ 443 (MH)Sqn | 443 Helicopter Anti-Submarine Squadron | HS443 ]
443e Escadron d'hélicoptères maritimes [ 443 EHM | 443e Escadron d'hélicoptères anti-sous-marins | HS443 ]

50 Helicopter Anti-Submarine Squadron [ HS 50 | Helicopter Anti-Submarine Squadron 50 ]
50 Helicopter Anti-Submarine Squadron [ HS 50 | 50e Escadron d'hélicoptères anti-sous-marins ]

423 Maritime Helicopter Squadron [ 423 MH Sqn | 423 Helicopter Anti-Submarine Squadron | HS 423 ]
423e Escadron d'hélicoptères maritimes [ 423 EHM | 423e Escadron d'hélicoptères anti-sous-marins | HS 423 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The air force was then a quarter-million men and women, strong and efficient, running a bomber group and countless fighter, transport, and anti-submarine squadrons at home and abroad.
La force aérienne était alors composée d'un quart de million d'hommes et de femmes forts et efficaces, d'un groupe de bombardement et d'innombrables escadrons de chasse, de transport et de lutte anti-sous-marine en sol canadien et à l'étranger.

It was quite clear the navy decided that the kind of helicopter we needed today was quite different from the helicopter needed at that time and that we were not into an anti-submarine warfare kind of scenario as we were during the cold war.
Il est très clair que la marine a décidé que le type d'hélicoptère dont nous avions besoin aujourd'hui était bien différent de l'hélicoptère nécessaire à l'époque, car il n'était plus question de lutte anti-sous-marine comme du temps de la guerre froide.

The 443 Helicopter Squadron is based in my riding in Sydney.
Le 443 Escadron d'hélicoptères est basé dans ma circonscription, à Sydney.

Mr. Maurice Godin (Châteauguay, BQ): Mr. Speaker, at the beginning of November, I questioned the Minister of National Defence about his intentions regarding the major defence procurement project under which new submarines will be bought and the next batch of shipborne anti-submarine warfare helicopters will be equipped.
M. Maurice Godin (Châteauguay, BQ): Monsieur le Président, au début du mois de novembre, je m'adressais au ministre de la Défense nationale pour vérifier ses intentions relativement au grand projet d'acquisition d'équipement militaire, tel que l'achat de nouveaux sous-marins et l'équipement des prochains hélicoptères embarqués dans la lutte anti-sous-marine.

What I have seen is a helicopter that is doing a good job as a helicopter flying. There are two parts to that: There is the helicopter itself and then there is the back end that is supposed to be doing the job and software and computers to do the mission of anti-submarine warfare, et cetera.
Ce que j'ai vu, c'est un hélicoptère qui a un bon rendement sur le plan du vol. Il y a deux volets : l'hélicoptère lui- même et les systèmes d'appoint qui permettent de faire le travail, les logiciels et les ordinateurs qui servent aux missions de guerre anti-sous-marine, et cetera.