Traduction de «5th euro-mediterranean » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Euro-Mediterranean Interim Association Agreement | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on Trade and Cooperation between the European Community and the Palestine Liberation Organization for the benefit of the Palestinian Authority | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part
accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération | Accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part

Euro-Mediterranean Centre on Insular Coastal Dynamics [ ICoD | Euro-Mediterranean Centre on Marine Contamination Hazards ]
Centre euro-méditerranéen d'étude de la dynamique côtière insulaire

Monitoring Committee for Euro-Mediterranean Co-operation in Research, Technology and Development | Monitoring Committee for Euro-Mediterranean cooperation in RTD | Science and Technology Monitoring Committee | MoCo [Abbr.]
comité de suivi de la coopération euro-méditerranéenne pour le développement de la recherche et de la technologie | comité de suivi de la coopération europé-méditerranéenne en matière de RDT | comité de suivi de la Coopération Science et Technologie | comité de suivi de la coopération scientifique et technologique euro-méditerranéenne | MoCo [Abbr.]

Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the People’s Democratic Republic of Algeria, of the other part | Euro-Mediterranean Association Agreement between the European Community and its Member States and the People's Democratic Republic of Algeria
accord euro-méditerranéen établissant une association entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République algérienne démocratique et populaire, d'autre part

Union for the Mediterranean [ Barcelona Process | Euromed | Euro-Mediterranean partnership | UfM [acronym] ]
Union pour la Méditerranée [ Euromed | partenariat euro-méditerranéen | Processus de Barcelone | UPM [acronym] ]

Barcelona Euro-Mediterranean Committee
Comité euro-méditerranéen du processus de Barcelone

Euro-Mediterranean Centre on Marine Contamination Hazards
Euro-Mediterranean Centre on Marine Contamination Hazards

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– having regard to the Action Plan adopted at the 5th Euro-Mediterranean Ministerial Conference in Valencia on 23 April 2002,
— vu le plan d'action adopté à Valence, le 23 avril 2002, par la 5 conférence ministérielle euro-méditerranéenne,

Trade Ministers from the EU and the Mediterranean countries will meet on Friday 24 March 2006 in Marrakech, Morocco, for the 5th Euro-Med Trade Conference to foster trade and economic relations across the Mediterranean.
Les ministres du commerce de l’UE et des pays méditerranéens se réuniront le vendredi 24 mars 2006 à Marrakech, au Maroc, pour la 5 conférence du commerce euro-méditerranéen afin de promouvoir le commerce et les relations économiques dans toute la région méditerranéenne.

– having regard to the Action Plan adopted at the 5th Euro-Mediterranean Ministerial Conference in Valencia on 23 April 2002,
– vu le plan d'action adopté à Valence, le 23 avril 2002, par la 5 conférence ministérielle euro-méditerranéenne,

The Commission's Communications to prepare for the 4th and 5th Euro-Mediterranean Conferences of Ministers in Marseilles (15-16 November 2000) [14] and Valencia (22-23 April 2002) [15], as well as the recent communication on "Wider Europe", call for greater prominence to be given to Human Rights, democracy, good governance and the rule of law in the EU's relations with its Mediterranean partners, and made a number of concrete proposals to this end.
Les communications de la Commission en vue de la préparation des 4ème et 5ème conférences des ministres euro-méditerranéens à Marseille (15-16 novembre 2000) [14] et à Valence (22-23 avril 2002) [15] ainsi que la récente communication sur l'Europe élargie ont demandé que, dans les relations de l'UE avec ses partenaires méditerranéens, une plus grande importance soit accordée aux droits de l'homme, à la démocratie, à la bonne gouvernance et à l'État de droit, et ont formulé un certain nombre de propositions concrètes à cette fin.

39. Welcomes the fact that the 5th Euro-Mediterranean Conference held in Valencia in April 2002 agreed to the principle of creating a Euro-Mediterranean Foundation for intercultural dialogue, and calls on the Member States, the Commission and the Mediterranean partners to place special emphasis on exchanges in the field of the performing arts;
39. se félicite de l'accord intervenu lors de la Cinquième conférence euro-méditerranéenne de Valence, en avril 2002, sur le principe de la création d'une Fondation euro-méditerranéenne pour le dialogue interculturel et invite les États membres, la Commission et les partenaires méditerranéens à accorder une importance particulière aux échanges dans le domaine des arts du spectacle;

1. Welcomes the Presidency conclusions and the Action Plan of the 5th Euro-Mediterranean Conference of Foreign Ministers which took place in Valencia on 22 and 23 April 2002; believes that the meeting must mark a new start for the Euro-Mediterranean partnership, which has been so far undermined by excessive bureaucracy and lack of political initiative;
1. se félicite des conclusions de la présidence et du Plan d'action adopté lors de la cinquième conférence euroméditerranéenne des ministres de Affaires étrangères, qui s'est tenue à Valence les 22 et 23 avril 2002; estime que cette réunion doit marquer une relance du partenariat euroméditerranéen, jusque‑là sapé par un excès de bureaucratie et l'absence d'initiatives politiques;

– having regard to the conclusions of the Presidency of the 5th Euro-Mediterranean Conference of Foreign Ministers,
– vu les conclusions de la Présidence de la 5ème Conférence euro-méditerranéenne des Ministres des affaires étrangères,

This was confirmed by representatives of UNICE and the newly created Union of Mediterranean Confederation of Enterprises (UMCE) that reported to the Ministers the conclusions of the "5th Euro-Mediterranean Business Summit" that took place in Istanbul on 1 and 2 March 2002.
Ceci a été confirmé par des représentants de l'UNICE ainsi que de la toute nouvelle Union des fédérations professionnelles méditerranéennes (UMCE) qui ont rapporté aux ministres les conclusions du "5ème sommet euro-méditerranéen des entreprises" qui a eu lieu à Istanbul les 1er et 2 mars 2002.

5th Euro-Mediterranean Ministerial Conference on Industry, Caserta
Cinquième conférence ministérielle euro-méditerranéenne sur l'industrie, tenue à Caserta

– 5th Euro-Mediterranean Ministerial Conference on Industry, Caserta 26
– Cinquième conférence ministérielle euro-méditerranéenne sur l'industrie, tenue à Caserta 29