Traduction de «6th EAP » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sixth Environment Action Programme | Sixth Environmental Action Programme | 6EAP [Abbr.] | 6th EAP [Abbr.]
sixième PAE | sixième programme d'action communautaire pour l'environnement

6th Canadian Mounted Rifles [ 6th C.M.R. ]
6e bataillon du Canadian Mounted Rifles [ 6e bataillon du C.M.R. ]

outstanding balance of the SYSMIN provision under the 6th EDF
reliquats de la dotation SYSMIN du 6ème FED

6th cranial nerve
Nerf crânien VI

6th Annual Legal Services Conference
sixième Conférence annuelle des conseillers juridiques

sixth nerve palsy | VI nerve palsy | 6th nerve palsy | cranial nerve VI palsy
paralysie du nerf moteur oculaire externe

39 Combat Engineer Regiment [ 39 CER | 44th Field Engineer Squadron | 44 FES | 6th Field Engineering Squadron | 6 FES ]
33e Régiment du génie de combat [ 33 RGC | 6e Escadron du génie | 6 EG | 44e Escadron du génie | 44 EG ]

labor force | workforce | economically active population | working population | EAP
population active | main-d'œuvre disponible

experimental aircraft programme | EAP
EAP

Environment Action Plan | EAP [Abbr.]
plan d'action pour l'environnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The main new environmental initiative of the last two years was the adoption by the European Parliament and the Council [64] of the 6th Environmental Action Programme: Our Future -- Our Choice (6th EAP).
La principale nouvelle initiative au cours des deux dernières années a été l'adoption par le Parlement européen et le Conseil [64] du sixième Programme d'action pour l'environnement : Notre avenir, notre choix (Sixième PAE).

The 6th Environment Action Programme (6th EAP) called for the development of a Thematic Strategy on the Urban Environment with the objective of ‘ contributing to a better quality of life through an integrated approach concentrating on urban areas ’ and to contribute ‘to a high level of quality of life and social well-being for citizens by providing an environment where the level of pollution does not give rise to harmful effects on human health and the environment and by encouraging sustainable urban development’.
Le 6e plan d'action dans le domaine de l'environnement (6e PAE) appelle au développement d'une stratégie thématique sur l'environnement urbain, en vue de « contribuer à une meilleure qualité de la vie par une approche intégrée axée sur les zones urbaines [et à] atteindre un niveau élevé de qualité de la vie et de bien-être social pour les citoyens en leur procurant un environnement dans lequel la pollution n'a pas d'effets nuisibles sur la santé humaine et l'environnement ainsi qu'en encourageant un développement urbain durable ».

Biodiversity conservation is a key objective of the SDS and 6th Environment Action Programme (6th EAP)[16].
La conservation de la biodiversité constitue un objectif clé de la Stratégie en faveur du développement durable et du 6e programme d'action pour l'environnement[16].

The Review is also aimed at monitoring the implementation of the EU's 6th Environment Action Programme (6th EAP). [1]
L'Examen vise également à suivre la mise en oeuvre du 6ème Programme d'action pour l'environnement (6ème PAE) [1].

In addition to the results of this consultation, in preparing its proposal for a 7th Environment Action Programme, the Commission will be guided by the challenges highlighted in the European Environment Agency's 2010 State of the Environment Report and the conclusions of the 6th EAP Final Assessment, as well as input from other EU institutions on the results of the 6th EAP.
Pour préparer sa proposition de 7e programme d'action pour l'environnement, la Commission tiendra compte, outre les résultats de cette consultation, des éléments mis en évidence dans le Rapport sur l'état de l'environnement de 2010 de l'Agence européenne pour l'environnement et des conclusions de l'évaluation finale du 6e PAE, ainsi que des contributions d'autres institutions de l'UE sur les résultats du 6e PAE.

A number of ministers expressed concern regarding the possible "legislative gap" between the end of the 6th EAP on 22 July 2012 and the later date of the entry into force of the 7th EAP.
Un certain nombre de ministres ont exprimé leur inquiétude en ce qui concerne l'éventuel "vide législatif" qui existera entre la date à laquelle le 6ème PAE viendra à expiration, à savoir le 22 juillet 2012, et la date d'entrée en vigueur du 7ème PAE.

It acknowledges that the 6th EAP allowed for the consolidation and completion of legislation in almost all areas of environment policy and that its adoption through the co-decision procedure helped lend more legitimacy to subsequent policy proposals.
La Commission reconnaît, dans son évaluation, que le 6ème PAE a permis de consolider et de compléter la législation dans presque tous les domaines de la politique environnementale, et que son adoption par la procédure de codécision a contribué à conférer plus de légitimité aux propositions qui ont été formulées par la suite en ce qui concerne les politiques à mener.

As prescribed in the 6th environment action programme (6th EAP), the thematic strategy on waste (5047/06) sets objectives and outlines the means by which the EU can move towards improved waste management.
Comme il est indiqué dans le sixième programme d'action pour l'environnement (PAE), la stratégie relative aux déchets (doc. 5047/06) fixe les objectifs et décrit les moyens par lesquels l'UE peut évoluer vers une meilleure gestion des déchets.

1. The 6th environment action programme (6th EAP), adopted by the European Parliament and the Council on 22 July 2002, provides for the development of a thematic strategy on the sustainable use of pesticides.
Le 6ème programme d'action pour l'environnement (6e PAE), adopté par le Parlement européen et le Conseil le 22 juillet 2002, prévoit l'élaboration d'une stratégie thématique concernant l'utilisation durable des pesticides.

As for the 6th EAP and the possible subsequent thematic Action Programmes, the ESC expects these to contain, among other things: a reflection on the division of labour between different administrative levels and on the need for national (and regional) strategic and sectoral environmental plans; a broad definition of sustainable development implying that the 6 EAP - besides addressing the quality of the living environment within the EU - should also pay attention to the impact of the EU's development model on environmental quality in third countries, on European and global resource use as well as on human health and the quality of life; and long-term qualitative and quantitative objectives at Community level for selected environmental themes together with timetables for their attainment both in the long and medium term.
Le Comité espère que le 6ème PAE ainsi que les éventuels programmes d'action thématiques qui suivront comporteront notamment : une réflexion sur la répartition des tâches entre les différents niveaux administratifs et sur la nécessité de plans environnementaux stratégiques et sectoriels nationaux (et régionaux); une large définition du développement durable, impliquant que le 6ème PAE traite non seulement de la qualité de l'environnement de vie à l'intérieur de l'UE, mais également des incidences du modèle de développement de l'UE sur la qualité de l'environnement dans les pays tiers, sur l'utilisation des ressources aux niveaux européen et mondial, ainsi que sur la santé humaine et la qualité de la vie; des objectifs qualitatifs et quantitatifs à long terme, au niveau de l'Union, pour des thèmes environnementaux choisis, ainsi que des calendriers pour la réalisation de ces objectifs à long et à moyen terme.