Vertaling van "7 a-side soccer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

football seven-a-side [ football 7-a-side | seven-a-side soccer | 7 a-side soccer ]
soccer à sept [ soccer à 7 | soccer 7 contre 7 | football à sept | football à 7 | foot à 7 ]

nine-a-side soccer [ 9 a-side soccer | football nine-a-side | football 9-a-side ]
soccer à neuf [ soccer à 9 | soccer 9 contre 9 | soccer à neuf joueurs par équipe | football à neuf | football à 9 | foot à 9 ]

football 5-a-side [ football five-a-side | five-a-side soccer | 5 a-side soccer ]
soccer à cinq [ soccer à 5 | soccer 5 contre 5 | soccer à cinq joueurs par équipe | football à cinq | football à 5 | foot à cinq ]

rotate ball skins right side out | turn a ball skin right side out | pull ball skins right side out | turn ball skins right side out
retourner des peaux de ballons

address side effects of climacteric | communicate side effects of menopause | address side effects of climacteric period | address side effects of menopause
traiter les effets secondaires de la ménopause

side tool box | side tool box and saddle | side toolhead | side toolhead and saddle | sidehead | sidehead and saddle | tool box on standard | vertical toolhead | vertical toolhead and saddle
chariot latéral | chariot porte-outil de montant | chariot porte-outil latéral | porte-outil de montant

downwind side | lee side | leeward side | sheltered side
côté sous le vent | face abritée | face sous le vent

delivery side | discharge side | outlet side | pressure side
côté refoulement | refoulement

Soccer ball
ballon de soccer

football | soccer
foot | football

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

New emerging forms of sports attractive to young people, for example — street soccer, urban gymnastics and parkour, skateboarding/longboarding, stunt blading, streetball and urban street dance.
De nouvelles formes de sports attrayantes pour les jeunes ont fait leur apparition comme, par exemple, le football de rue, la gymnastique urbaine et le parkour, le skateboard/longboard, le patin à roues alignées acrobatique, le basket-ball de rue et la danse de rue.

12. Strongly believes that in order to recover credibility and a higher level of ethics, soccer organisations should adopt a ceiling on soccer player market operations and on the salaries earned by both executive management and soccer players, while ensuring financial fair play and transparency;
12. est fermement convaincu que pour retrouver leur crédibilité et un haut niveau d'éthique, les organisations de football devraient fixer une limite aux opérations sur le marché des joueurs et aux salaires des directeurs exécutifs et des joueurs, tout en garantissant le fair-play financier et la transparence;

one-sided reproductions depicting a part of the front side or reverse side of a euro banknote, provided that such a part is smaller than one third of the original front side or reverse side of the euro banknote as specified in Article 1; or
les reproductions d’une seule face représentant une partie du recto ou du verso d’un billet en euros, à condition que cette partie soit inférieure à un tiers du recto ou du verso d’origine du billet en euros tel que désigné à l’article 1er

It is on both sides, Mr Van Orden. It is not only on the Tamil side. There have been crimes on both sides. Both sides are responsible. It is by both sides that justice must be done.
C’est des deux côtés, Monsieur Van Orden, ce n’est pas uniquement du côté des Tamouls, c’est des deux côtés qu’il y a eu des crimes, c’est des deux côtés qu’il y a des responsabilités, c’est des deux côtés qu’il faut que justice soit rendue.

Can the European Commission outline a specific timeframe for the introduction of a new EU legislative measure which will have the effect of regulating how soccer players’ agents can do their work in Europe?
La Commission pourrait-elle donner un calendrier spécifique concernant l'introduction d'un nouvel acte législatif réglementant l'exercice de l'activité d'agent de footballeur en Europe?

Annex IX, Side 2 for complete or completed vehicles of category M; Annex IX, Side 2 for complete or completed vehicles of categories M and M; Annex IX, Side 2 for complete or completed vehicles of categories N, N and N; Annex IX, Side 2 for incomplete vehicles of category M; Annex IX, Side 2 for incomplete vehicles of categories M and M; Annex IX, Side 2 for incomplete vehicles of categories N, N and N; Annex XV.
annexe IX, page 2, pour les véhicules complets ou complétés de la catégorie M; annexe IX, page 2, pour les véhicules complets ou complétés des catégories M et M; annexe IX, page 2, pour les véhicules complets ou complétés des catégories N, N et N; annexe IX, page 2, pour les véhicules incomplets de la catégorie M; annexe IX, page 2, pour les véhicules incomplets des catégories M et M; annexe IX, page 2, pour les véhicules incomplets des catégories N, N et N; annexe XV.

Examples of this are one-sided to two-sided copying, two-sided to two-sided copying, or double-sided printing.
Exemples: copie recto vers une copie recto-verso, ou copie recto-verso vers copie recto-verso, ou impression recto-verso.

Examples of this are one-sided to two-sided copying, or two-sided to two-sided copying.
Exemples: copie recto vers copie recto-verso, ou copie recto-verso vers copie recto-verso.

What action has the Commission taken with regard to the continued exploitation of young African footballers by either European soccer clubs of soccer agents?
Quelles mesures la Commission a-t-elle prises concernant l'exploitation continuelle de jeunes footballeurs africains par des clubs de football européens ou des agents recruteurs ?

What arguments does the Commission see in favour of exempting the transfer system, as currently practiced by soccer clubs inside and outside the European Union, from Community rules?
Selon la Commission, quelles raisons justifient l'octroi d'une dérogation au système de transfert actuellement appliqué par les clubs de football à l'intérieur et à l'extérieur de l'Union européenne?