Traduction de «8-point fibre optic ring » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

8-point fibre optic ring [ eight-point fibre optic ring ]
anneau optique à fibres 8 points [ anneau optique à fibres huit points ]

8-point fibre optic ring outfit [ eight-point fibre optic ring outfit ]
ensemble annulaire à fibres optiques 8 points [ ensemble annulaire à fibres optiques huit points ]

fibre optic ring outfit
ensemble annulaire à fibres optiques

fiber-optic loop | fiber-optic ring | fiber loop | fibre loop | FL | fiber ring | optical loop | optical ring network | SONET ring
boucle en fibre optique | boucle optique | anneau en fibre optique | réseau optique en anneau | boucle optique SDH

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The backbone infrastructure of the Internet is generally very fast fibre optic rings laid into the ground.
La dorsale de l'internet est généralement constituée d'un câblage souterrain en fibre optique à très haut débit.

The technological trend is manifold: in fixed lines, some municipalities have intervened by rolling out fibre optic rings; in wireless, solutions such as satellite and wireless LANs are increasing their presence.
On note plusieurs tendances technologiques: pour les lignes fixes, les municipalités sont intervenues en déroulant des boucles en fibre optique; pour les réseaux sans fil, des solutions telles que le satellite et les réseaux locaux sans fil sont de plus en plus présentes.

The City of Grande Prairie, Alberta, although they didn't use the infrastructure program, to their credit five years ago realized that this was really important, and they had Telus come in and, with municipal support, they ensured they had fibre-optics from Edmonton to Grande Prairie and a ring of fibre-optics built around the city.
La municipalité de Grande Prairie, en Alberta, ne s'est pas servie du programme d'infrastructure mais, c'est à porter à son crédit, elle a compris il y a cinq ans que cette question était vraiment importante et elle a demandé à Telus, avec l'aide de la municipalité, de venir installer un raccordement par fibres optiques entre Edmonton et Grande Prairie et un réseau de fibres optiques tout autour de la ville.

The pipes, the fibre optics, channel all that information from point A to point B. Then it's picked up at the very end.
Les tuyaux — les câbles à fibres optiques — transmettent tous les renseignements du point A au point B. Les renseignements sont ensuite récupérés à la toute fin.

It seems obvious that this objective cannot be achieved through the use of optical fibre the installation of which requires considerable investment, but through the use of a mix of wireless technologies available to extend the coverage of the broadband (Radio terrestrial, cable, fibre or satellite systems) to cover the whole Community territory, rural and peripheral areas included, allowing the market the choice of the more efficient technology from the point of view of cost for operators and citizens.
Il semble évident que cet objectif ne peut être atteint grâce à l'utilisation de la fibre optique, dont l'installation exige des investissements considérables, mais grâce à l'utilisation d'un mélange des technologies sans fil disponibles pour étendre la couverture du haut débit (radio terrestre, câble, fibre ou satellite) afin de couvrir l'ensemble du territoire européen, zones rurales et périphériques incluses, en laissant au marché le choix de la technologie la plus efficace par rapport au coût pour les opérateurs et les consommateurs.

From a technological point of view, they have positioned themselves in terms of fibre optics and automatic switching equipment and they provide those types of services.
Elles sont technologiquement positionnées en termes de fibre optique et d'équipement d'autocommutateurs, et offrent ces services-là.

The transaction consists of the creation of a joint venture, Sam-1, which will install, operate and market an undersea fibre-optic cable ring for telecommunications around South America.
L'opération consiste dans la création d'une entreprise commune, Sam-1, qui va installer, exploiter et commercialiser un anneau sous-marin de câbles de télécommunications en fibres optiques qui entourera l'Amérique du Sud.

The European Commission has given the go-ahead to a proposed joint venture between Spanish telecommunications company Teléfonica Internacional S.A. and US-based company Tyco International Ltd. The venture will build, operate and market an undersea fibre-optic cable ring around South America called SAm-1.
La Commission européenne a donné le feu vert à un projet d'entreprise commune entre la société espagnole de télécommunications Telefónica Internacional S.A. et la société américaine Tyco International Ltd. Cette entreprise commune fabriquera, exploitera et commercialisera un anneau sous-marin de câbles en fibres optiques qui entourera l'Amérique du Sud appelé SAm-1.