Mr. Mauril Bélanger: I agree with 99% of what you said, sir, but there's one expression that just bugs me—“Quebec and English Canada”.
M. Mauril Bélanger: J'approuve à 99 p. 100 ce que vous avez dit, monsieur, mais il y a tout de même une expression qui m'horripile—«Le Québec et le Canada anglais».