Traduction de «A'a Sama » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A study of the Soviet economy: three volumes by the International Monetary Fund, the World Bank, the Organization for Economic Co-operation and Development, and the European Bank for Reconstruction and Development [ A study of the Soviet economy ]
A study of the Soviet economy : three volumes by the International Monetary Fund, the World Bank, the Organization for Economic Co-operation and Development, and the European Bank for Reconstruction and Development [ A study of the Soviet economy ]

A'a Sama
a'a Sama

Saudi Arabian Monetary Agency | Sama [Abbr.]
Agence monétaire de l'Arabie Saoudite | Sama [Abbr.]

bring a proceeding [ commence a proceeding | initiate a proceeding | institute a proceeding | institute a legal proceeding | start a proceeding | take a judicial proceeding | take a legal proceeding | take a proceeding | take out a proceeding ]
introduire une instance [ introduire une procédure | engager une instance | prendre l'initiative d'une instance | instituer une procédure | engager une procédure | engager des poursuites | entamer une procédure | intenter une procédure | intenter une instance judiciaire | intenter une procédure jud ]

hepatitis A | HA | type A hepatitis | viral hepatitis A | type A viral hepatitis | viral hepatitis type A | virus A hepatitis | acute viral hepatitis A | acute virus A hepatitis
hépatite A | HA

retire a loan | repay a loan | reimburse a loan | pay off a loan | pay back a loan
rembourser un emprunt | acquitter un emprunt

maintain a catalogue | maintain a catalog | update a catalog | update a catalogue | maintaning a catalogue
tenir à jour un catalogue | mettre à jour un catalogue

limitation period for the execution of a sentence | statutory limitation period for the execution of a sentence | limitation period for the execution of a penalty | prescriptive period for the execution of a sentence | time limit for the execution of a sentence
délai de prescription de la peine

link to a terrorist organisation | link with a terrorist organisation | link to a terrorist organization | link with a terrorist organization
lien avec une organisation terroriste

execution on a daily basis | serving a sentence on a daily basis | serving a sentence in instalments | weekend detention
exécution par journées séparées | détention par journées séparées | fractionnement de l'exécution de la peine | arrêt de fin de semaine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Samas sells mainly in the Netherlands, the UK and Germany.
Samas vend principalement aux Pays-Bas, au Royaume-Uni et en Allemagne.

In the Netherlands, Samas trades principally under the name Aspa.
Aux Pays-Bas, Samas est surtout présente sous le nom d'Aspa.

Samas Groep NV is a Dutch company active in the manufacture and distribution of office furniture and the distribution of office supplies.
Samas Groep NV est une société néerlandaise active dans la fabrication et la distribution de mobilier de bureau et dans la distribution de fournitures de bureau.

The European Commission has granted clearance under the European Union's merger control rules to the proposed takeover of Samas's office supplies business by Buhrmann, subject to the divestiture of the Dutch office supplies activities of Corporate Express, a Buhrmann subsidiary.
La Commission européenne a donné le feu vert, en application des règles de l'Union européenne sur le contrôle des opérations de concentration, au projet d'acquisition par Buhrmann des activités de Samas dans le domaine des fournitures de bureau. Cette autorisation est subordonnée à la cession des activités de Corporate Express, filiale de Buhrmann, sur le marché néerlandais des fournitures de bureau.

Commission authorises Buhrmann's acquisition of Samas's office supplies business, subject to a divestiture
La Commission autorise Buhrmann à acquérir les activités de Samas dans le domaine des fournitures de bureau sous réserve d'une cession