Traduction de «A Lot to Learn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A Lot to Learn
Les chemins de la compétence

A Lot to Learn: Education and Training in Canada
Les chemins de la compétence : éducation et formation professionnelle au Canada

Lots-A-Lots-A-Legggggs/Puppet Glove™
Pluss-sieurs-pa-patttttes/Gant marionnette

polyuria | going to the toilet a lot
polyurie | accroissement des quantités d'urine émises en 24 h

mark out a lot | mark out
borner un terrain | borner | aborner un terrain | aborner

to score a lot of goals
cartonner

early foreign language acquisition | early foreign language learning | early language learning | early second language acquisition | early second language learning | early stages foreign language learning | early-stage foreign language acquisition | early-stage foreign language learning
apprentissage précoce d'une langue étrangère

implicit learning | nondeclarative learning | reflexive learning | unconscious learning
apprentissage implicite | apprentissage inconscient

learning by discovery | learning from observation and discovery | learning without a teacher | unsupervised learning
apprentissage par découverte | apprentissage par observation

Montessori learning implements | Montessori learning tools | Montessori learning equipment | Montessori learning instruments
matériel pédagogique de Montessori

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

President Juncker also spoke at the forum on the importance of smart cities: "We have a lot to learn from one another.
Le président Juncker a également évoqué, lors du forum, l'importance des villes intelligentes: «Nous avons beaucoup à apprendre les uns des autres.

- Adult participation in life-long learning and training has increased a lot over the past few years, reaching 8.5% in 2002.
- La participation des adultes dans l'éducation et la formation tout au long de la vie a augmenté sensiblement au cours des dernières années pour atteindre 8,5% en 2002.

I have a lot to learn and I continue to learn.
J'ai beaucoup à apprendre et je continue à le faire.

A lot is happening in this area already but it is also necessary, for example, to develop civil-military cooperation and look at ways in which both areas can learn from each other on training and exercise, so as to increase resilience and incident-response capabilities.
De nombreuses initiatives sont déjà en cours dans ce domaine, mais il est également nécessaire, par exemple, de développer la coopération entre civils et militaires et d'examiner les façons dont ces deux secteurs peuvent s'enrichir mutuellement dans le domaine de la formation et des exercices pour accroître la résilience de l’UE et sa capacité à réagir aux incidents.

We have a lot to learn and we have a lot of progress to make. That is why I am again calling on the government to work with the opposition to finally create an energy plan for Canada's future.
C'est pourquoi je fais appel encore une fois au gouvernement afin qu'il travaille avec l'opposition pour finalement en arriver à un plan énergique pour l'avenir du Canada.

The European institutions have a lot to learn about "grass roots democracy" if they are to communicate effectively with the citizens. That is why the Commission wants to improve its dialogue with you.
Les institutions européennes ont beaucoup à apprendre de cette "démocratie de base" si elles veulent réellement communiquer avec les citoyens, et c'est pour cela que la Commission souhaite améliorer son dialogue avec vous.

3. Where a feed which has been identified as not satisfying the feed safety requirement is part of a batch, lot or consignment of feed of the same class or description, it shall be presumed that all of the feed in that batch, lot or consignment is so affected, unless following a detailed assessment there is no evidence that the rest of the batch, lot or consignment fails to satisfy the feed safety requirement.
3. Lorsqu'un aliment pour animaux, identifié comme ne satisfaisant pas aux prescriptions en matière de sécurité des aliments pour animaux, fait partie d'un lot ou d'un chargement d'aliments pour animaux de la même catégorie ou correspondant à la même description, il est présumé que la totalité des aliments pour animaux de ce lot ou chargement sont également dangereux, sauf si une évaluation détaillée montre qu'il n'y a pas de preuve que le reste du lot ou du chargement soit dangereux.

6. Where any food which is unsafe is part of a batch, lot or consignment of food of the same class or description, it shall be presumed that all the food in that batch, lot or consignment is also unsafe, unless following a detailed assessment there is no evidence that the rest of the batch, lot or consignment is unsafe.
6. Lorsqu'une denrée alimentaire dangereuse fait partie d'un lot ou d'un chargement de denrées alimentaires de la même catégorie ou correspondant à la même description, il est présumé que la totalité des denrées alimentaires de ce lot ou chargement sont également dangereuses, sauf si une évaluation détaillée montre qu'il n'y a pas de preuve que le reste du lot ou du chargement soit dangereux.

This year has been filled with a lot of emotion, a lot of experience and a lot of learning.
Cette année a été remplie de beaucoup d'émotions, d'expériences et d'apprentissages, je dois dire.

We do not rest on our laurels so we have lots to do and lots to learn to change every one of them.
Nous ne nous reposons pas sur nos lauriers; nous avons beaucoup à faire et beaucoup à apprendre pour changer chacun des éléments.