Vertaling van "A dike fails " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

a dike fails | a dyke fails | an embankment fails
une digue cède

breaking of a dike | breaking of a dyke | breaking of an embankment | failin of a dike | failing of a dyke | failing of an embankment
rupture d'une digue

dike reinforcement | reinforcement of a dike | dike strengthening | strengthening of a dike
renforcement de digue | consolidation de digue

dike heightening | heightening of a dike | dike raising | raising of a dike
rehaussement de digue | exhaussement de digue | surélévation de digue

alternating current fail relay [ A.C. fail relay ]
relais de défaillance de courant alternatif

stumble on a hurdle [ fail to clearly clear a hurdle ]
accrocher une haie

element assessed individually on a pass/fail basis
élément éliminatoire évalué individuellement

dike heightening | dike raising | heightening of a dike | raising of a dike
exhaussement de digue | rehaussement de digue | surélévation de digue

Dike, device
digue

Failed back syndrome
syndrome postlaminectomie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, on October 31, a tailings pond dike at the former Obed Mountain coal mine near Hinton, Alberta, failed, releasing one billion litres of toxic coal slurry into the Athabasca River.
Monsieur le Président, le 31 octobre, la digue d'un bassin de résidus de l'ancienne mine de charbon Obed Mountain, près de Hinton, en Alberta, a cédé, déversant un milliard de litres de boue de charbon toxique dans la rivière Athabasca.

If the Brunkild dike failed, for example, the implications for Winnipeg were huge.
Par exemple, si la digue de Brunkild avait cédé, les répercussions auraient été catastrophiques pour Winnipeg.