Traduction de «ACFO » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Association canadienne-française de l'Ontario [ ACFO | Association canadienne-française d'éducation d'Ontario ]
Association canadienne-française de l'Ontario [ ACFO | Association canadienne-française d'éducation d'Ontario ]

Association of Canadian Financial Officers [ ACFO | Association of Public Service Financial Administrators ]
Association canadienne des agents financiers [ ACAF | Association des gestionnaires financiers de la fonction publique ]

Association canadienne-française de l'Ontario, Conseil régional des Mille-Îles [ ACFOMI | ACFO Mille-Îles ]
Association canadienne-française de l'Ontario, Conseil régional des Mille-Îles [ ACFOMI | ACFO Mille-Îles ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Trèva Cousineau: I would like to point out that the letter in which we asked the organizations to describe their view of the community was not sent by the ACFO, but rather by the steering committee and the ACFO serves as its secretariat.
Mme Trèva Cousineau: J'aimerais préciser que la lettre dans laquelle on demandait aux organismes de brosser le portrait de leur communauté ne venait pas de l'ACFO, mais plutôt du comité de direction dont l'ACFO est le secrétariat.

Moreover, there are some rumours to the effect that the Department of Heritage Canada and ACFO are in agreement that ACFO will be the trustee of funds for Ontario's Francophonie.
Par ailleurs, il y a des rumeurs qui courent voulant que le ministère du Patrimoine canadien et l'ACFO conviennent que l'ACFO sera fiduciaire des fonds de la francophonie ontarienne.

I would like to briefly remind you of the importance of local organizations, grassroots organizations like the Alliance de la francophonie, the Kirkland Lake ACFO, Cochrane-Iroquois Falls ACFO, Temiskaming Shores ACFO, etc.
Je vais vous rappeler rapidement l'importance des organisations de proximité, d'organisations sur le terrain comme l'Alliance de la francophonie, l'ACFO Kirkland Lake, l'ACFO Cochrane-Iroquois Falls, l'ACFO Temiskaming Shores, etc.

The Kirkland Lake ACFO and the Rive-Nord ACFO, in Elliot Lake, are experiencing the same problem.
L'ACFO Kirkland Lake et l'ACFO Rive-Nord, à Elliot Lake, ont le même problème.

I am sure the minister did not have the courage to go to the last ACFO convention, in Ontario, the ACFO being in the process of negotiating with the Department of Canadian Heritage to obtain the funding it needs to survive, while the department is making all kinds of cuts.
D'ailleurs, je suis persuadé que la ministre n'a pas eu le courage d'aller au dernier congrès de l'ACFO, en Ontario, l'ACFO étant actuellement en négociation avec le ministère du Patrimoine canadien pour obtenir l'aide financière nécessaire pour survivre, alors que Patrimoine Canada coupe, il coupe à l'os.