Traduction de «ADRES system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ADRES system [ ADRES program ]
ADRES

ADRS | Adverse Drug Reporting System
système de pharmacovigilance | ADRS [Abbr.]

ADR Institute of Canada [ ADRIC | ADR Institute of Canada, Inc. | Arbitration and Mediation Institute of Canada Inc. | Canadian Foundation for Dispute Resolution | Arbitrators' Institute of Canada Inc. ]
Institut d'arbitrage et de médiation du Canada [ IAMC | Institut d'Arbitrage et de Médiation du Canada Inc. | Institut des arbitres du Canada inc. ]

A Departmental Reporting System | ADRS
programme de génération de rapports

aircraft documentation retrieval system | ADRES
ADRES

Automatic Data Reduction System (ADRES) Operation
Système de reproduction automatique des données (ADRES) - Exploitation

ADR (body structure)
notation de la localisation de la tumeur: glande surrénale

ADR digital music express | ADR/DMX [Abbr.]
ADR/DMX

additional dialogue recording | ADR
reprise de voix | reprise de dialogue

Protocol amending Article 14 (3) of the European Agreement of 30 September 1957 concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR)
Protocole portant amendement de l'article 14, paragraphe 3, de l'Accord européen du 30 septembre 1957 relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (ADR)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alternative Dispute Resolution (ADR) systems could offer an effective way of meeting that need, accepting that such systems must not compromise access to judicial review in a court of law.
On considère généralement que les systèmes alternatifs de résolution des litiges (Alternative Dispute Resolution ou ADR) constituent un moyen efficace d'atteindre cet objectif.

The Commission monitors the use of the ADR system provided by the CAC, which allows for the protection of registrants' rights in all EU languages.
La Commission contrôle l'usage qui est fait du système ADR proposé par la Cour d'arbitrage, lequel permet de protéger les droits des déclarants dans toutes les langues de l'UE.

Dr. Dennis Awang: There is an ADR system for conventional pharmaceuticals.
Dr Dennis Awang: Il existe un système pour les produits pharmaceutiques conventionnels.

- Information on practical steps when confronted with spam, including on complaints mechanisms and ADR systems where available.
- des informations sur les mesures pratiques à prendre en cas de réception de spam, y compris sur les mécanismes de plainte et les systèmes alternatifs de règlement des conflits éventuellement disponibles.

Several initiatives are underway regarding consumer protection-related ADR systems (e.g. EEJ-NET) [36].
Plusieurs initiatives ont été lancées dans le domaine des systèmes d'ADR axés sur la protection des consommateurs (par exemple le réseau extrajudiciaire européen EEJ-NET) [36].

- information on practical steps when confronted with spam, including on complaints mechanisms and ADR systems where available.
- des informations sur les mesures pratiques à prendre en cas de réception de spam, y compris sur les mécanismes de dépôt de plainte et les formules substitutives de règlement des différends éventuellement disponibles.

Otherwise, you'll see people jumping from the ADR system to the courts and maybe back again, and we can't have that.
Autrement, les gens passeront du système de règlement extrajudiciaire des différends aux tribunaux et reviendront peut-être au premier mécanisme, et cela n'est pas acceptable.

I'll refer back to some of the comments made by the earlier group, my colleagues with Sport Matters, and recommend to you that all athletes have access to the ADR system.
J'aimerais revenir sur les remarques de mes collègues du groupe précédent, Le sport c'est important, en recommandant que tous les athlètes puissent avoir accès au système de règlement extrajudiciaire des différends sportifs.

That is the way things work internationally with the Court of Arbitration for Sport, and that is what we would propose to have done nationally (1655) As a final point on part of the ADR system, let me explain the reason why we set this up in the way we set it up.
C'est ce qui se fait maintenant à l'échelle internationale au Tribunal arbitral du sport et c'est ce que l'on devrait faire aussi à l'échelle nationale, selon nous (1655) Un dernier point au sujet du système du règlement extrajudiciaire des différends, je voudrais expliquer pourquoi nous avons organisé le processus de cette façon.

Those are the premises of the ADR system.
C'est sur ces prémisses que repose le système du règlement extrajudiciaire des différends.