Vertaling van "AECL Research " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

AECL Research
EACL Recherches

AECL research
EACL recherche

AECL CANDU's Engineering Laboratory
Laboratoire d'ingénierie d'EACL CANDU

Atomic Energy of Canada | AECL [Abbr.]
Energie atomique du Canada | AECL [Abbr.]

online research | cyber research | Internet research | Web research | e-research | electronic research
recherche en ligne | cyberrecherche | recherche sur Internet | recherche dans Internet | recherche dans l'Internet | recherche sur le Web | recherche électronique

Research fellow
chercheur associé

research and development expenses | research and development costs | R&D expenses | R&D costs | expenses of research and development | costs of research and development | research and development | R&D
frais de recherche et de développement | frais de recherche et développement | frais de recherche-développement | frais de RD | frais de recherche et de mise au point | recherche et développement | frais de R&D | R&D

cooperative research | collaborative research | participatory research | experiential research
recherche participative

DG Research and Innovation | Directorate-General for Research | Directorate-General for Research and Innovation | Research DG
DG Recherche | DG Recherche et innovation | direction générale de la recherche | direction générale de la recherche et de l'innovation

basic research | basic scientific research | blue sky research | fundamental research
recherche fondamentale | recherche pure | recherche scientifique fondamentale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

AECL then made the decision that basic nuclear research should be discontinued at Chalk River Laboratories unless it supported the commercial division of AECL.
EACL a ensuite pris la décision de mettre un terme à la recherche fondamentale dans le domaine nucléaire aux laboratoires de Chalk River sauf si celle-ci appuyait la division commerciale d'EACL.

Should the decision not to restructure AECL proceed, what does the CREATE committee need to do to encourage AECL to support their proposal that could result in a different government agency, such as the National Research Council, or some newly created agency, like a public-private partnership, to play an enhanced role at the Chalk River site, particularly when it comes to nuclear research and development?
Si on décidait de ne pas restructurer EACL, qu'est-ce que le groupe CREATE devrait faire pour encourager EACL à appuyer sa proposition, qui pourrait amener un autre organisme gouvernemental, comme le Conseil national de recherches, ou une nouvelle entité commune comme un partenariat public-privé, à jouer un plus grand rôle à Chalk River, notamment pour la recherche et le développement dans le domaine du nucléaire?

However, consistent with the Federal Government's 1995 Program Review decisions, parts of AECL's business are being privatized — the Underground Research Laboratory in Lac du Bonnet, Manitoba and AECL's Accelerator technology.
Toutefois, conformément aux décisions que le gouvernement fédéral a prises dans le cadre de l'Examen des programmes de 1995, une partie des activités d'EACL sont en voie d'être privatisées: le Laboratoire de recherches souterrain de Lac du Bonnet, au Manitoba, et la technologie des accélérateurs d'EACL.

For the 57 years of operation of AECL, starting in 1952 with the research and development of a reactor, up until 2009, AECL, according to the Public Accounts of Canada, has used a nominal total of approximately $8.5 billion of its parliamentary appropriation. That is for the research and development, the isotopes of Chalk River, the installation, et cetera.
Depuis sa création, EACL, mise sur pied en 1952, responsable de la recherche et du développement d'un réacteur, et ce, jusqu'en 2009, d'après les comptes publics du Canada, Énergie atomique du Canada limitée a utilisé environ 8,5 milliards de ses crédits parlementaires pour la R-D, les isotopes de Chalk River, l'installation et j'en passe.

Seven professors from various departments of the École are involved with the institute. Two of the departments have industrial research chairs; one has a Hydro-Québec industrial research chair in nuclear engineering, and the second has an AECL-Babcock & Wilcox/NSERC industrial research chair.
Cet institut implique 7 professeurs de différents départements de l'école, dont deux ont des chaires de recherche industrielle, un, a une chaire de recherche industrielle Hydro-Québec en génie nucléaire, et un second a une chaire de recherche industrielle EACL-Babcock & Wilcox et CRSNG.