Traduction de «AGP » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

AGP graphics board | AGP video board | AGP board | AGP card
carte graphique AGP | carte vidéo AGP | carte AGP

AGP bus | Accelerated Graphics Port | Accelerated Graphic Port | AGP
bus AGP | bus graphique AGP

AGP technology | Accelerated Graphics Port technology
technologie AGP

agar gel precipitation test [ AGP test | agar gel immunodiffusion test | AGID test ]
épreuve d'immunodiffusion sur gélose [ IDG | épreuve de précipitation sur gélose | technique de diffusion en agar | méthode d'Ouchterlony ]

Masterfeeds, a division of AGP, Inc.
Masterfeeds, a division of AGP, Inc.

Agreement of 15 April 1994 on Government Procurement | Government Procurement Agreement [ AGP ]
Accord du 15 avril 1994 sur les marchés publics

antibiotic growth promoter | antimicrobial growth promoter | AGP [Abbr.]
promoteur de croissance antimicrobien

algal growth potentiel(AGP)
potentiel d'accroissance des algues

algal growth potential | AGP [Abbr.]
potentiel de croissance des algues

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The AGP entered into force on January 1, 1996 and superseded the previous GATT code.
Entré en vigueur le 1er janvier 1996, l'AMP remplace le Code du GATT.

During the Uruguay Round the current version of the agreement known as the World Trade Organization Agreement on Government Procurement, the AGP, was negotiated.
Pendant le Cycle d'Uruguay, la version actuelle de l'accord connu sous le nom d'Accord de l'Organisation mondiale du commerce sur les marchés publics (AMP), fut négociée.

China should accede to the multilateral Agreement on Government Procurement (AGP) as a matter of urgency; and it is also vital to convert Chinese rules and standards into international standards, draw up common standards for up-and-coming sectors, and do away with the shields against access to the Chinese market such as the licensing system, direct aids, and public procurement barriers.
L'adhésion de la Chine à l'Accord plurilatéral sur les marchés publics (AMP) est urgente, de même que la conversion des normes et des standards chinois aux normes internationales, l'élaboration de standards communs dans les secteurs d'avenir et le démantèlement des protections à l'accès au marché chinois comme le régime des licences, les aides directes et les barrières à la commande publique.

AGP opens to Canadian companies only a small fraction of what remains.
D'autre part, l’Accord entre le Canada et les États-Unis en matière de marchés publics (AMP) ne donne accès aux entreprises canadiennes qu'à la petite portion restante de ces fonds.

57. Recognises that the GCC's efforts to increase potential natural gas and liquid natural gas (LNG) reserves accord with the EU's desire to diversify energy sources and supply routes; stresses, therefore, the importance of increasing LNG exports to the EU by establishing LNG terminals in the Southern Corridor, and of establishing pipeline links with the GCC, either directly or by connecting up with current and planned pipelines, such as AGP, Nabucco and ITGI;
57. reconnaît que les efforts déployés par le CCG en vue d'accroître le potentiel en matière de réserves de gaz naturel et de gaz naturel liquéfié (GNL) sont conformes au souhait de l'Union européenne de diversifier les sources d'énergie et les voies d'approvisionnement; souligne par conséquent l'importance dévolue à l'augmentation des exportations de GNL à destination de l'Union par la création de terminaux GNL le long du corridor Sud ainsi qu'à la création de réseaux de gazoducs avec le CCG, soit directement, soit en connectant les gazoducs existants et planifiés, tels que les gazoducs AGP, Nabucco et ITGI;

8. Recognises that the GCC’s efforts to increase potential in natural gas reserves and LNG accord with the EU’s desire to diversify energy sources and supply routes; stresses, therefore, the importance of increasing LNG exports to the EU by establishing LNG terminals in the Southern Corridor, and of establishing pipeline links with the GCC, either directly or by connecting up with current and planned pipelines, such as AGP, Nabucco and ITGI;
8. reconnaît que les efforts déployés par le CCG en vue d'accroître le potentiel en matière de réserves de gaz naturel et de GNL sont conformes au souhait de l'Union européenne de diversifier les sources d'énergie et les voies d'approvisionnement; souligne par conséquent l'importance dévolue à l'augmentation des exportations de GNL à destination de l'Union par la création de terminaux GNL le long du corridor Sud ainsi qu'à la création de réseaux de gazoducs avec le CCG, soit directement, soit en connectant les gazoducs existants et planifiés, tels que les gazoducs AGP, Nabucco et ITGI;

54. Recognises that the GCC’s efforts to increase potential natural gas and liquid natural gas (LNG) reserves accord with the EU’s desire to diversify energy sources and supply routes; stresses, therefore, the importance of increasing LNG exports to the EU by establishing LNG terminals in the Southern Corridor, and of establishing pipeline links with the GCC, either directly or by connecting up with current and planned pipelines, such as AGP, Nabucco and ITGI;
54. reconnaît que les efforts déployés par le CCG en vue d'accroître le potentiel en matière de réserves de gaz naturel et de gaz naturel liquéfié (GNL) sont conformes au souhait de l'Union européenne de diversifier les sources d'énergie et les voies d'approvisionnement; souligne par conséquent l'importance dévolue à l'augmentation des exportations de GNL à destination de l'Union par la création de terminaux GNL le long du corridor Sud ainsi qu'à la création de réseaux de gazoducs avec le CCG, soit directement, soit en connectant les gazoducs existants et planifiés, tels que les gazoducs AGP, Nabucco et ITGI;

The committee heard numerous and differing estimates concerning the value of contract opportunities available to Canadian businesses as a consequence of the temporary commitments in the AGP.
Le Comité a entendu de nombreuses estimations différentes concernant la valeur d'éventuels contrats qui s’offrent aux entreprises canadiennes grâce aux engagements temporaires de l’AMP.

In his submission to the committee, Mr. Shrybman observed that under the Canada-U.S. AGP, the United States offsets, set-asides and local preferences remained in place.
Dans son mémoire au comité, M. Shrybman a fait remarquer qu'en vertu de l'Accord sur les marchés publics conclu entre le Canada et les États-Unis, les opérations de compensation, les marchés réservés et les préférences locales sont des mesures qui sont restées en vigueur.