Traduction de «AICG » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Aviation Insurance Clauses Group | AICG [Abbr.]
Groupe clauses d'assurance aviation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The AICG establishes non-binding standard wordings, clauses and variants for use in aviation insurance policies.
L’AICG rédige des libellés, des clauses et des variantes standard non contraignants des polices d'assurance aviation.

The Aviation Insurance Clauses Group (AICG) reviewed the War, Hi-jacking and Other Perils Exclusion Clause and the related write-back clauses .
Le groupe «clauses d’assurance avion» a révisé la clause d’exclusion des risques de guerre et de détournement illicite et assimilés (War, Hi-Jacking and Other Perils) et les clauses de réintégration («write-back») associées.

In March 2005, in order to create safeguards against excessive cooperation, European aviation insurers undertook to reform their practices.[10] The Aviation Insurance Clauses Group (AICG) was established in June 2005 by the Lloyd's Market Association and the International Underwriting Association of London.
En mars 2005, les assureurs aviation européens se sont engagés à réformer leurs pratiques[10] afin de se prémunir contre une coopération excessive. Le groupe «clauses d'assurance aviation» (AICG) a été institué en juin 2005 par la Lloyd's Market Association et par l’International Underwriting Association of London.

Since they were published by the AICG, these clauses have not yet been used in aviation insurance contracts.
Depuis leur publication par l’AICG, ces clauses n’ont pas encore été utilisées dans les contrats d’assurance aviation.

The minutes of the AICG meetings and draft wordings and clauses are published[11].
Les procès-verbaux des réunions de l’AICG et les projets de libellés et de clauses sont publiés[11].