Traduction de «AIDS Walk » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

AIDS Walk
On marche pour le SIDA

Annual AIDS Walk
marche annuelle du SIDA

AIDS Walk Canada
Marchethon national du sida

walking base | walking undercarriage | walking underframe | walking unit
base marchante

supply dog walking services | walk dogs as a professional service | provide dog walking services | run with dogs as a professional service
fournir des services de promenade de chiens

cock walk | cock-walk | hen's gait
démarche de coq

random walk | random walk theory
marche au hasard

roller operator | rough roller operator | road roller operator | walk-behind road roller operator
conducteur de compacteurs | conductrice de compacteurs | conducteur d’engins de compactage/conductrice d’engins de compactage | conducteur de compacteurs/conductrice de compacteurs

Promotion of walking using mobility aid
promotion de l'utilisation de dispositifs d'aide à la marche

Characterized by marked neonatal hypotonia, progressive quadriparesis, severely delayed developmental milestones (walking at 3 years of age), gastroesophageal reflux, and stereotypic movements of the hands, esotropia and infantile autism. It has been
déficience intellectuelle liée à l'X type Cantagrel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Safety of escalators and moving walks — Part 1: Construction and installation
Sécurité des escaliers mécaniques et trottoirs roulants — Partie 1: Construction et installation

Garden equipment — Electrically powered walk-behind and hand-held lawn trimmers and lawn edge trimmers — Mechanical safety
Matériel de jardinage — Coupe-gazon et coupe-bordures électriques portatifs et à conducteur à pied — Sécurité mécanique

Electromagnetic compatibility — Product family standard for lifts, escalators and moving walks — Immunity
Compatibilité électromagnétique — Norme de la famille de produits ascenseurs, escaliers mécaniques et trottoirs roulants — Immunité

I wish to congratulate Pauktuutit Inuit Women's Association, the sponsor of the Canadian Inuit HIV/AIDS Network with funds from Health Canada, on its excellent work in co-ordinating Inuit participation in the national AIDS walk campaign.
Je voudrais féliciter la Pauktuutit Inuit Women's Association, qui parraine le Canadian Inuit HIV/AIDS Network grâce au concours de Santé Canada, pour son excellent travail de coordination de la participation des Inuit au Marchethon national du sida.

Mrs. Nancy Karetak-Lindell (Nunavut, Lib.): Mr. Speaker, this Sunday, 16 communities throughout Nunavut will participate for the first time in the national AIDS walk campaign to promote awareness of HIV/AIDS.
Mme Nancy Karetak-Lindell (Nunavut, Lib.): Monsieur le Président, ce dimanche, 16 collectivités du Nunavut participeront pour la première fois au Marchethon national du sida, qui marque le début de la Semaine de sensibilisation au VIH/sida.

Emphasises that a larger modal share of walking, cycling, car-sharing and car-pooling, combined with public transport systems, is crucial to reducing and avoiding EU oil dependency and thereby reducing GHG emissions.
souligne que l'augmentation de la part modale de la marche, du vélo, de l'autopartage et du covoiturage, combinée à des systèmes de transport en commun, est fondamentale pour réduire et éviter la dépendance au pétrole de l'Union et diminuer ainsi les émissions des gaz à effet de serre.

Within the station buildings there shall be no irregularities in excess of 0,5 cm at any given point in floor walking surface areas, except for thresholds, drainage channels and tactile walking surface indicators.
Les irrégularités du sol dans les bâtiments de la gare ne doivent pas dépasser 0,5 cm en tout point des surfaces de passage, à l'exception des seuils, des rigoles d'écoulement et des bandes podotactiles.

Mr. Speaker, recently HIV Edmonton staged its 18th annual AIDS Walk for Life.
Monsieur le Président, l'organisme HIV Edmonton a tenu dernièrement la 18 édition annuelle de sa Marche pour la vie.

Also, the patient will only be able to walk slowly aided by a walking stick or crutches containing the control buttons, he will not be able to take staircases and cannot hope to live entirely without a wheelchair.
En outre, le patient ne peut se déplacer que lentement à l'aide de béquilles ou d'une canne qui contient les boutons de commande, il ne peut pas encore prendre des escaliers (plus de recherche sera nécessaire), et il ne vivra pas totalement sans chaise roulante.

I was asked to do this because I have spoken on behalf of Inuit youth at events such as the AIDS walk last year and the President of the National Inuit Youth Council, NIYC, was unable to attend.
On m'a demandé d'assumer cette responsabilité, étant donné que j'ai représenté les jeunes Inuits à l'occasion du marcheton national du sida lorsque le président du National Inuit Youth Council (NIYC) n'a pas pu y participer.