Traduction de «AIP system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Air Independent Propulsion system | AIP system [Abbr.]
système de propulsion anaérobie

AIP - Acute intermittent porphyria
porphyrie aigüe intermittente

aeronautical information publication [ AIP ]
Publication d'information aéronautique [ AIP ]

AIP Amendment
amendement d'AIP

International Association for Social Progress | AIPS [Abbr.] | IASP [Abbr.]
Association internationale pour le progrès social | AIPS [Abbr.]

Agricultural investment programme | AIP [Abbr.]
programme pour les investissements agricoles | PIA [Abbr.]

A rare multiple malformation syndrome with characteristics of severe intrauterine growth retardation, severe microcephaly with a sloping forehead, severe ichthyosis (collodion baby type), and facial dysmorphism. Severe central nervous system defects
syndrome de Neu-Laxova

This syndrome is characterized by the association of global developmental delay, osteopenia and skin anomalies. To date, only three cases (two brothers and one unrelated girl) have been reported. Central nervous system anomalies manifest as poor lang
syndrome de retard de développement-ostéopénie-anomalies ectodermiques

simple majority system | first-past-the-post system | FPTP system | majority system | majority election system
système majoritaire | système électoral majoritaire

automotive navigation system (1) | automobile navigation system (2) | car navigation system (3) | vehicle navigation system (4) [ GPS ]
géonavigateur (1) | navigateur (2) | système de navigation embarqué (3) | système GPS de navigation routière (4) | navigateur GPS pour véhicule routier (5) | navigateur GPS routier (6) | GPS routier (7) [ GPS | système GPS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘Air Independent Propulsion’ (AIP) systems specially designed for submarines.
systèmes de ‘propulsion anaérobie’ spécialement conçus pour sous-marins.

The full development of a submarine AIP system, including its installation in the four submarines, is estimated at potentially several hundred million dollars over an 18-year period.
Le développement intégral d'un système de propulsion anaérobie sous-marine, incluant son installation dans les quatre sous-marins, est actuellement estimé à environ plusieurs centaines de millions de dollars sur une période de dix-huit ans.

The lack of an Air Independent Propulsion (AIP) system aboard the selected submarines and any plans to add such a capability at some point in time to improve the effectiveness of the submarines in Arctic waters will also be studied.
Le fait qu’il n’y ait pas de système de propulsion anaérobie à bord de ces sous-marins et l’absence de plans en vue d’y installer une telle capacité à un moment ultérieur afin d’accroître leur efficacité dans les eaux arctiques feront également l’objet d’un examen.

AIP is currently at the “proof of concept” stage at Ballard Power Systems in Vancouver.
PA est à l'étape de la validation chez Ballard Power Systems à Vancouver.

'Air Independent Propulsion' (AIP) systems specially designed for submarines.
systèmes de 'propulsion anaérobie' spécialement conçus pour sous-marins.

‘Air Independent Propulsion’ (AIP) systems specially designed for submarines.
systèmes de ’propulsion anaérobie’ spécialement conçus pour sous-marins.

'Air Independent Propulsion' (AIP) allows a submerged submarine to operate its propulsion system, without access to atmospheric oxygen, for a longer time than the batteries would have otherwise allowed.
Une 'propulsion anaérobie' permet à un sous-marin en immersion de faire fonctionner son système de propulsion, sans utiliser l'oxygène de l'atmosphère, pendant une durée supérieure au seul emploi de batterie.

‘Air Independent Propulsion’ (AIP) allows a submerged submarine to operate its propulsion system, without access to atmospheric oxygen, for a longer time than the batteries would have otherwise allowed.
Une ’propulsion anaérobie’ permet à un sous-marin en immersion de faire fonctionner son système de propulsion, sans utiliser l'oxygène de l'atmosphère, pendant une durée supérieure au seul emploi de batterie.

These subs are NATO friendly, environmentally friendly, diesel operated and are being built with an AIP system that will allow them to go under the ice of our northern coast.
Ces sous-marins sont compatibles avec le matériel de l'OTAN, ils sont sans danger pour l'environnement, ils fonctionnent au diesel et ils sont dotés d'un système AIP qui leur permettrait de naviguer sous les glaces de nos côtes septentrionales.

Barring any hidden costs, Canadian taxpayers will be on the hook for an additional two billion to outfit submarines with the AIPS system.
À moins qu'il y ait des coûts cachés et qu'on nous apprenne que pour doter les sous-marins du AIPS, un coût supplémentaire de deux milliards de dollars sera assumé par les contribuables canadiens.