Vertaling van "AMEX " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

AMEX Life Assurance Company
AMEX Life Assurance Company

Amex Bank of Canada
Banque Amex du Canada

AMEX (American Stock Exchange)
AMEX (valeurs de second ordre | à la criée, dominé par le jeu de l'O et de la D)

American Stock Exchange = AMEX = second-tier stocks
sorte de second marché où se traitent les titres des sociétés moins importantes

American Stock Exchange [ AMEX | New York Curb Exchange | Curb | New York Curb Market | New York Curb Market Association | New York Curb Agency ]
American Stock Exchange [ AMEX | New York Curb Exchange | Curb | New York Curb Market | New York Curb Market Association | New York Curb Agency ]

American Stock Exchange | Amex | curb exchange
AMEX [Abbr.]

American Stock Exchange market value index | Amex market value index
indice des valeurs de la Bourse américaine

American Stock Exchange | AMEX [Abbr.] | ASE [Abbr.]
AMEX [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One young pilot, whom I won't name because the other guys will throw him out of a baggage chute, said “I'm strongly against the Amex/Onex proposal to purchase and merge Air Canada with Canadian Airlines International.
Un jeune pilote, que je ne nommerai pas pour éviter que ses collègues le balancent dans une descente de bagages, dit ceci: «Je m'oppose fortement à la proposition d'Amex et d'Onex qui consiste à fusionner Air Canada et Canadian Airlines International.

However, the deal will have a discriminatory effect on sports fans from the UK, EU and beyond who happen to have another payment system such as Mastercard or Amex and want to purchase tickets or buy merchandise.
Ce marché aura toutefois des effets discriminatoires sur les supporters sportifs du Royaume-Uni, de l’Union européenne et au-delà, qui disposent d’un autre système de paiement (Mastercard ou Amex, par exemple) et souhaitent acheter des billets ou des articles commerciaux.

Citing credit unions, caisses populaires and such alternatives as PC Financial, HSBC Bank of Canada and Amex, ING Bank of Canada suggested to the Committee that “(o)ne cannot look at the merger of Canadian banks in isolation.
Évoquant les coopératives de crédit, les caisses populaires et d’autres solutions comme PC Financial, Banque HSBC du Canada et Amex, Banque ING du Canada a expliqué au Comité que « l’on ne peut pas analyser la fusion des banques canadiennes hors contexte.

The European Commission has decided to authorise the creation of a joint venture between the Banque Bruxelles Lambert and American Express (Amex).
La Commission européenne a décidé d'autoriser la création d'une entreprise commune entre la Banque Bruxelles Lambert ("BBL") et American Express (Amex).

2. The inclusion of food additives in one of the categories in Amex I shall be on the basis of the principal function normally associated with the food additive in question.
2. L'inclusion des additifs alimentaires dans l'une des catégories visées à l'annexe I se fera suivant la fonction principale qui leur est normalement associée.

1. Particular provisions in respect of the additives in the categories given in Amex I shall be laid down in a comprehensive directive, including existing specific directives on particular categories of additives. That directive may, however, be drawn up in stages.
1. Les dispositions particulières sont arrêtées, pour les additifs appartenant à des catégories visées à l'annexe I, par la voie d'une directive globale, incluant notamment les directives spécifiques existantes concernant certaines catégories d'additifs.

1. The groups of materials and articles listed in Amex I and, where appropriate, combinations of these materials and articles shall be subject to specific directives.
1. Les groupes de matériaux et objets dont la liste figure à l'annexe I et, le cas échéant, la combinaison de ces matériaux et objets sont soumis à des directives spécifiques.

Mr. Baumgartner: No. Amex, Visa and MasterCard rules would not allow that.
M. Baumgartner : Non, les règles d'Amex, de Visa et de MasterCard ne le permettent pas.

Those rates are set by Visa and MasterCard and then Amex would negotiate the fees directly with the merchant.
Ces taux sont fixés par Visa et MasterCard. Amex négocie directement les frais avec les commerçants.