Vertaling van "ANR " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

automatic network routing | ANR [Abbr.]
acheminement automatique de réseau

National Revolutionary Assembly | ANR [Abbr.]
Assemblée nationale révolutionnaire | ANR [Abbr.]

National Agency for AIDS Research | ANRS [Abbr.]
Agence nationale de recherche sur le SIDA | ANRS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

F. whereas on 15 March 2015 the National Intelligence Agency (ANR) of the Democratic Republic of the Congo (DRC) arrested and detained without charge more than 30 people during the launch of the pro-democracy youth movement Filimbi, including international participants and DRC activists, musicians, businesspeople and journalists;
F. considérant que le 15 mars 2015, l'Agence nationale de renseignements (ANR) de la République démocratique du Congo a arrêté et placé en détention sans inculpation plus de 30 personnes lors du lancement du mouvement de jeunes prodémocratique Filimbi, dont des participants étrangers et des militants, des musiciens, des hommes d'affaires et des journalistes congolais;

5. Considers the fact that the ANR has held the detainees without charge for more than 48 hours, denying them access to legal assistance and without bringing them before a competent judicial authority, to be a blatant violation of rights guaranteed by the DRC’s constitution;
5. estime que le fait que l'ANR ait maintenu les prisonniers en détention sans inculpation pendant plus de 48 heures, en leur refusant tout recours à une assistance juridique et sans les présenter à une autorité judiciaire compétente, constitue une violation flagrante des droits garantis par la constitution congolaise;

CANVAC is making collaborative linkages with the HIV Vaccine Trial Network in the States and the ANRS in France, and it is attempting to link with IAVI, which is the International AIDS Vaccine Initiative, and with the Kenyan and African AIDS vaccine initiatives.
Le CANVAC collabore au Réseau d'essai de vaccins contre le VIH aux États-Unis et avec l'ANRS en France, et il essaie d'établir des liens avec l'Initiative internationale de recherche d'un vaccin contre le sida ainsi qu'avec les initiatives du Kenya et d'autres pays d'Afrique.

research project, and one in which the federal government is the sole investor. Why cut back in Quebec, where there is already anR&D deficit, while stepping up investment elsewhere?
Québec où il y a déjà un déficit en recherche et développement et augmenter les investissements ailleurs?