Traduction de «ANS COBOL » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

American National Standard Programming Language COBOL [ ANS COBOL ]
ANS COBOL

CIS-Cobol
CIS-Cobol

COBOL
COBOL

ANSI-Cobol
Cobol ANSI

Cobol identification division
section identification

COBOL Census Tabulation System
Système COBOL de tabulation des données des recensements

COBOL Shared Access Method [ COSAM ]
méthode d'accès réparti COBOL

reproducible application for measuring performance-cobol | RAMP-C
ramp-C

COBOL Compiler
compilateur COBOL

COBOL
COBOL | langage COBOL

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I guess if we pay them enough, we can teach them COBOL and get them to help us, but there are lots of people in the labour force now who understand COBOL.
Je suppose que si nous les payons suffisamment, nous pouvons les initier au COBOL et ensuite compter sur leur aide. Toutefois, il y a beaucoup de personnes au sein de la population active qui connaissent le COBOL.

It may well be that not just with COBOL, but with the other languages that people don't talk about, the other really 30% to 40% of coding that can't be addressed by automated systems—you can address COBOL to some extent with automated systems.
Ce peut être vrai non seulement dans le cas du COBOL, mais aussi d'autres langues utilisées, les 30 à 40 p. 100 d'autres codes qui ne peuvent être modifiés au moyen de systèmes automatiques—dans une certaine mesure on peut utiliser des systèmes automatiques avec le COBOL.

Our partner, Manutech Regional Industry Council, is helping the participants to become COBOL programmers for which there is an increasing demand as we approach the year 2000.
Notre partenaire, le Manutech Regional Industry Council, aide les participants à devenir des programmeurs COBOL, pour lesquels il existe une demande croissante au moment où nous nous approchons de l'an 2000.

In 2000 they want someone to come in who has so many years of COBOL programming, to have them fix a problem, and the problem is going to be gone.
En l'an 2000, les entreprises voudront engager quelqu'un qui a un nombre X d'années d'expérience de la programmation COBOL, pour résoudre un problème donné, après quoi ce sera fini.

Of course, there are normal application programs, commercial programs which are generally written in Cobol.
Bien sûr, il y a les programmes d'application normaux, les programmes commerciaux qui sont généralement écrits en Cobol.